Traducción de la letra de la canción Thomas Anders - Beginner, Megaloh

Thomas Anders (original)

Und Ich sag: «Sry Baby», dass Ich
Anders
bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Alle so angepasst, ich so angepisst
Ist gar nicht so einfach wenn mann Anders ist
Alle so Klassenbester mit teur’m Taschenrechner
Ich so Plattentester mit
vollem Aschenbecher
Warst du kein Doppelgänger, warst du Einzelgänger
Und Ich hab immer gehofft, das sich die Scheiße ändert
Doch es war und ist wie es ist
Auffälliger Mensch, abfälliger Blick
Alles wie immer, alles so wie sonst
Keine Paradiesvögel am engen Horizont
Nur die Bundesadler sind noch unterwegs
Während sogar die Sonne in der Masse untergeht
Wenn es Spaß macht, ist es eh verboten
Sie denken Schwarz-Weiß, ich denke Regenbogen
Ich denke Einflüsse, ich denke klappt schon
Sie sagen abschotten, wir sagen abholen
Und Ich sag: Sry Baby, dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Und entspricht das nicht deinen Wünschen
Dann nimm das Telefon und wähl die 0−8-15
«Have your own kind off style, not like the Rest»
Von Anfang an ahnten die anderen das ich Anders bin
Anders als all die anderen die Anders sind
Kann da nicht sicher hinter stehen, sogar nicht mal mit Armeen
Aber wenn ich paar Dinger dreh' weht ein anderer Wind
Als Baby schon fiel es mir leicht mit der Wahl
Schwimm' nicht mit dem Strom, kein Zitteraal
Von klein auf auch daheim ein Fremder
Ich war immer schon schräg so wie ein Bein länger
Ein Mann kann sich unter Druck g’rade machen
Ein Schrank kann nicht in 'ne Schublade passen
Lauter alte rostige Denkweisen
Ich bleibe außerhalb der Box wie Geschenk Schleifen
Sie reden Fließband, ich rede Unikat
Eizi, Denyo, Mega das
Triumvirat
Andere Wege gehen, Wege für die anderen ebnend
Zu sagen Ich bin anders ist der
Anderstatement
Und Ich sag: Sry Baby, dass Ich Anders bin
Noch viel anderer als all die ganzen anderen
Und entspricht das nicht deinen Wünschen
Dann nimm das Telefon und wähl die 0−8-15

Thomas Anders (traducción)

Y digo: «Sry Baby» que yo
Diferente
soy
Muy diferente a todos los demás
Todos tan adaptados, yo tan cabreado
No es tan fácil cuando eres diferente
Todos los mejores de la clase con costosas calculadoras de bolsillo.
Así que el probador de placas con
cenicero lleno
Si no eras un doble, eras un solitario
Y siempre esperé que esa mierda cambiara
Pero fue y es lo que es
Persona llamativa, mirada despectiva
Todo como siempre, todo como siempre
No hay pájaros del paraíso en el estrecho horizonte
Solo las águilas federales siguen en movimiento
Mientras incluso el sol se pone en la multitud
Si es divertido, está prohibido de todos modos.
Tú piensas en blanco y negro, yo pienso en arcoíris
Creo que influye, creo que funciona.
Dices bloquear, nosotros decimos recoger
Y yo digo: Sry baby que soy diferente
Muy diferente a todos los demás
Y eso no es lo que quieres
Luego levante el teléfono y marque 0−8-15
«Ten tu propio estilo amable, no como el resto»
Desde el principio, los demás sospecharon que yo era diferente.
Diferente de todos los demás que son diferentes
No puedo pararme detrás de eso con seguridad, incluso con ejércitos.
Pero cuando giro algunas cosas, sopla un viento diferente
Incluso cuando era un bebé, fue fácil para mí elegir
No vayas con la corriente, no hay anguila eléctrica
Un extraño en casa desde una edad temprana
Siempre he estado inclinado como una pierna más larga
Un hombre puede enderezarse bajo presión
Un armario no cabe en un cajón
Todas las viejas formas oxidadas de pensar
Me quedo fuera de la caja como bucles de regalo
Estás hablando de línea de montaje, estoy hablando de una sola vez
Eizi, Denyo, mega eso
triunvirato
Yendo por otros caminos, allanando el camino para otros
Decir que soy diferente es el
declaración diferente
Y yo digo: Sry baby que soy diferente
Muy diferente a todos los demás
Y eso no es lo que quieres
Luego levante el teléfono y marque 0−8-15