Traducción de la letra de la canción Stift her - Beginner

Stift her (original)

Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
(Dankeschön-Dankeschön)
Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei
Ist schon cool wenn sich Menschen hier mal zusammentun
Und sich für kurze Zeit mal näher kommen, so wie ranzoomen
Für ein Abend mal merken was sie gemein haben
An einem Ort chillen und nich sofort «Nein"sagen
Findest du Rap scheiße, und stehst auf Heavy
Doch heute versteckst du die langen Haare unterm Cappy?
Hörst du Türkenpop und trägst Birkenstock aus Wildleder?
Okay, alle können sie kommen außer Bild-Lesern!
Menschen unterschiedlichster Art an einem Fleck
Die Scheuklappen alle weg und dann geil Rap
Also sei willkommen wir bleiben da wie ein Tattoo, weil
Wir immer noch brennen, wie Mülltonnen, Ghetto Style
Bist du der Chef im Haus und richtig heftig drauf?
Oder eher der Sensible und schmächtig gebaut
Scheißegal ob Karrieretyp oder laid back
Bisschen verpennt oder der Businessman, der das Geld checkt
Abhotten, abschotten ist Unsinn
Denyo, Vaul &Späth, Beats, die dich umbringen
Heut ist egal wie die Leute so drauf sind
Ihr kommt ins Guinessbuch für den buntesten Haufen!
Uns ist egal, wer ihr meint zu sein
Ihr wollt nen Hit und wir schreiben einen
Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
(Dankeschön-Dankeschön)
Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei
Oh ja, ihr wollt drei und wie wär es jetzt mit Eizi Eiz?
Erst mal vielen dicken Dank, daß ihr hier rappen darf
Irgend ein dünnes Weißbrot aus Hamburg Eppendorf
Ich kann hier einfach so ungestraft meinen Scheiß erzählen
Während alle Plattenfirmen gerade Pleite gehen
Trotzdem ist mir lieber Deutsche brennen Rohlinge
Statt wie früher Menschen in Rostock und in Solingen
So könn' die Kiddies wenigstens alle mal Mucke hören
Dann gibt’s halt in’n paar Jahren einfach keine Mucke mehr!
Und bei den Preisen kann ich «rippen"niemand übel nehmen
Und freu mich doppelt über die, die vor der Bühne stehen
Faust aufs Herz, hey, Leute ihr seit die Derbsten
Ich schuld euch was, so, wie die dritte Welt der Ersten!
Ja und darum machen wir Tracks und derbe Raps so, wie jetzt…
Dieser Moment, der verbindet uns wie USB
Und morgen seid ihr heiser so wie in der Pubertät
Also Tropf, gib Stoff und mach ihn laut den Mix
Und zeig den Ohren dieser Leute deine Zaubertricks
Und so feiern wir zusammen diesen Augenblick
So lange bis die Saalbeleuchtung euch nach Hause schickt
Und damit endet, was alle gemeinsam haben
Denn die einen holt der Vadder ab, die anderen der Streifenwagen
Der eine rennt mit klöterndem Rucksack zum letzten Bus
Der Andere braucht noch dringend Kohle für den nächsten Schuss
Die meisten weiblichen Fans müssen zum Flughafen
Da sie in Rio Fotoshootings für Dessous haben
Und alle hatten Spaß und war’n gebeamt
(Oder was)
(Oder wie)
Gebt uns ein Stift her wenn ihr das alles hier unterschreiben könnt
Und ein «Oh yeah"wenn ihr fäule Platten nicht leiden könnt
Und wie wär's mal mit einem «Dankeschön"trotz aller Bescheidenheit
(Dankeschön-Dankeschön)
Bitte, bitte kein Problem war doch ne Kleinigkeit
So viele Menschen nur eine Gemeinsamkeit — ihr wollt die Drei

Stift her (traducción)

Danos un bolígrafo si puedes firmar todo esto
Y un "Oh, sí" si no te gustan los discos podridos
Y que tal un "gracias" a pesar de todo pudor
(gracias Gracias)
Por favor, por favor no hay problema fue una cosita
Mucha gente solo tiene una cosa en común: quieres los tres
Es genial cuando la gente se reúne aquí.
Y acercarse por un corto tiempo, como acercar
Por una noche, veamos qué tienen en común.
Relajarse en un lugar y no decir "no" de inmediato
¿Crees que el rap apesta y te gusta pesado?
¿Pero hoy escondes tu larga cabellera debajo del gorro?
¿Escuchas pop turco y usas Birkenstocks de gamuza?
Bien, ¡todos pueden venir excepto los lectores de imágenes!
Gente de todo tipo en un solo lugar
Las anteojeras se han ido y luego un gran rap
Así que bienvenidos nos quedamos ahí como un tatuaje porque
Todavía quemamos como botes de basura, estilo gueto
¿Eres el jefe de la casa y estás de muy mal humor?
O más bien el sensible y ligeramente construido
No importa si eres un tipo de carrera o relajado
Un poco dormido o el hombre de negocios revisando el dinero
Bloquear es una tontería
Denyo, Vaul & Späth, latidos que te matan
Hoy no importa cuál sea el estado de ánimo de la gente
¡Estás en el Libro Guinness del grupo más colorido!
No nos importa quién crees que eres
Quieres un éxito y escribiremos uno
Danos un bolígrafo si puedes firmar todo esto
Y un "Oh, sí" si no te gustan los discos podridos
Y que tal un "gracias" a pesar de todo pudor
(gracias Gracias)
Por favor, por favor no hay problema fue una cosita
Mucha gente solo tiene una cosa en común: quieres los tres
Oh sí, quieres tres y ¿qué tal Eizi Eiz ahora?
Antes que nada, muchas gracias por permitirte rapear aquí.
Un poco de pan blanco fino de Hamburg Eppendorf
Puedo decir mi mierda con tanta impunidad aquí
Mientras todas las compañías discográficas se están arruinando ahora mismo
Aún así, prefiero que los alemanes quemen espacios en blanco.
En lugar de gente en Rostock y Solingen como antes
Para que los niños al menos puedan escuchar música
¡Entonces en unos años no habrá más música!
Y cuando se trata de los precios, no puedo culpar a nadie por "desgarrar".
Y me alegro doblemente de los que están delante del escenario
Puño en tu corazón, hey, ustedes son los más malos
¡Te debo una, como el tercer mundo del primero!
Sí, y por eso hacemos tracks y raps rudos como ahora...
Este momento que nos conecta como USB
Y mañana estarás ronca como en la pubertad
Así que gotea, dale cosas y haz que la mezcla sea fuerte
Y muestra tus trucos de magia a los oídos de esta gente
Y así celebramos este momento juntos
Hasta que la iluminación del pasillo te envíe a casa
Y eso acaba con lo que todos tienen en común
Porque unos los recoge el padre, los otros la patrulla
Uno corre al último autobús con una mochila ruidosa
El otro necesita urgentemente carbón para el siguiente tiro.
La mayoría de las fanáticas tienen que ir al aeropuerto.
Ya que tienen sesiones de fotos de lencería en Río
Y todos se divirtieron y fueron radiantes.
(O que)
(O que)
Danos un bolígrafo si puedes firmar todo esto
Y un "Oh, sí" si no te gustan los discos podridos
Y que tal un "gracias" a pesar de todo pudor
(gracias Gracias)
Por favor, por favor no hay problema fue una cosita
Mucha gente solo tiene una cosa en común: quieres los tres