Traducción de la letra de la canción Хватит перемен - Белые Братья

Хватит перемен (original)

И все-таки есть Вильям повесть на свете
Печальней чем о Ромео и о Джульетте…
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю, пока я пребываю
В неимоверном наверное сне…
В этом сне...
И в нем я счастлив, только в нем…
Приятное лицо на меня смотрит нежно,
Так неизбежна любовь,
Так небрежна готов я влюбиться
В омут с головой погрузиться,
Боже, что творится со мной,
Я лечу как птица, как стрела,
Навстречу с мечтой,
Получил письмо голубиной почтой,
Что все отлично,
Аж непривычно, логично,
Если сравнить с жизнью, реальной, личной;
Банально это, но я здесь,
А где-то звучит моя песня,
Эта песня, да-да вот эта!
В ней самой покой душевный мой
Вокруг лишь подруг мелькают
Лица друзей, вдруг солнце засветило
Согревая рукавами солнечных лучей
Теплом меня обнимая
Я снова счастлив
И так сильно влюблен…
Такой вот сон, видел сон,
Такой я видел сон.
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю в неимоверном наверное сне…
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е.
Хватит перемен, время постой на время…
В этом сне ... и только в нем я счастлив е
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив.
В этом сне ... и только в нем я счастлив е
Я видел, я видел сон,
Я потрясен с тех пор,
Там люди ходят без оружия,
Горизонт там светел, светел,
И я заметил,
Что на лицах улыбки носят дети,
Если я не спал, то бредил
Или просто мечтал о хорошей жизни,
О том как попал в свое детство,
Бедствия остались за краем, рыдаю,
От счастья я молюсь и рыдаю, мечтаю,
О том чтоб этот сон вновь пришел, когда — неважно,
Пусть пройдет хоть лет десять или двадцать,
Лишь бы знать, что увижу опять
Я ради этого только буду жить продолжать,
Но ждать уже невмоготу,
И я попаду в свой сон желанный
Через смерть или наркоту,
Я в ванной, теплой-теплой ванной
С кровавой раной, на запястье кровь,
Я погружаюсь в нирвану…
Мечты зовут меня к тебе, как в том сне,
Я плыву к ним навстречу по дороге в вечность
Покидая мир, не здесь, а там мой кумир,
Я заправляюсь смертельною дозой.
Мечты зовут меня к тебе, как в том сне,
Я плыву к ним навстречу по дороге в вечность
Покидая мир, не здесь, а там мой кумир,
Я заправляюсь смертельною дозой.
Но время лечит раны, я лягу рано,
Чтобы поскорей попасть в тот сон
Где мне безумно рады,
Где только правда,
Где я могу не наступать постоянно
На одни и те же грабли…
Где нету травли и прочей суеты,
И рядом ты, все мои мечты около тебя,
Но что за бля…
Силуэт твой растворился будто…
В который раз меня обламывает утро
Хватит перемен, время постой на время
Пока я пребываю в неимоверном наверное сне…
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е.
Хватит перемен, время постой на время…
В этом сне ... и только в нем я счастлив е
В этом сне ... и только в нем я счастлив е
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е
И в нем я счастлив, только в нем я счастлив е

(traducción)

Y sin embargo, hay una historia de William en el mundo
Más triste que Romeo y Julieta...
Basta de cambios, detén el tiempo por un tiempo
Mientras me quede, mientras me quede
En un sueño increíble...
En este sueño...
Y en ella soy feliz, solo en ella...
Un rostro agradable me mira con ternura,
Tan inevitable es el amor
Tan descuidado que estoy listo para enamorarme
Tirarse de cabeza a la piscina
dios que me esta pasando
Vuelo como un pájaro, como una flecha
Enfrentando el sueño
Recibí una carta por correo postal
que todo esta bien
Ya inusual, lógico,
Comparado con la vida, real, personal;
Es trillado, pero estoy aquí.
Y en algún lugar suena mi canción
Esta canción, sí, sí, ¡ésta!
En ella está mi tranquilidad
Alrededor solo parpadeo de novias
Caras de amigos, de repente el sol brilló
Calentando las mangas de los rayos del sol.
abrazándome calurosamente
estoy feliz de nuevo
Y tan enamorado...
Tal sueño, vi un sueño
Tuve tal sueño.
Basta de cambios, detén el tiempo por un tiempo
Mientras estoy en un sueño increíble...
Y en ella soy feliz, sólo en ella soy feliz.
Basta de cambios, toca esperar un rato...
En este sueño... y solo en el soy feliz
Y en ella soy feliz, sólo en ella soy feliz.
En este sueño... y solo en el soy feliz
vi, soñé
He estado sacudido desde entonces
Allí la gente va sin armas,
El horizonte allí es brillante, brillante,
y me di cuenta
Que los niños lleven sonrisas en sus rostros,
Si no dormí, entonces deliraba
O simplemente soñando con una buena vida
Sobre cómo llegué a mi infancia,
Los desastres permanecieron más allá del borde, sollozo,
De la felicidad rezo y lloro, sueño,
Sobre el hecho de que este sueño volverá, cuando, no importa,
Que pasen diez o veinte años,
Sólo para saber lo que voy a ver de nuevo
Por esto solo seguiré viviendo,
Pero no puedo esperar más
Y caeré en mi anhelado sueño
A través de la muerte o las drogas
Estoy en el baño, baño tibio-tibio
Con una herida sangrienta, sangre en la muñeca,
Estoy inmerso en el nirvana...
Los sueños me llaman a ti, como en ese sueño,
nado hacia ellos en el camino a la eternidad
Dejar el mundo, no aquí, pero ahí está mi ídolo,
Estoy en una dosis letal.
Los sueños me llaman a ti, como en ese sueño,
nado hacia ellos en el camino a la eternidad
Dejar el mundo, no aquí, pero ahí está mi ídolo,
Estoy en una dosis letal.
Pero el tiempo cura las heridas, me acostaré temprano
Para entrar rápidamente en ese sueño
Donde soy extremadamente feliz
donde esta la verdad
Donde no puedo pisar constantemente
En el mismo rastrillo...
Donde no hay persecución ni otros alborotos,
Y junto a ti, todos mis sueños están a tu alrededor,
Pero que mierda...
Tu silueta se ha disuelto como si...
Una vez más la mañana me rompe
Basta de cambios, detén el tiempo por un tiempo
Mientras estoy en un sueño increíble...
Y en ella soy feliz, sólo en ella soy feliz.
Basta de cambios, toca esperar un rato...
En este sueño... y solo en el soy feliz
En este sueño... y solo en el soy feliz
Y en ella soy feliz, solo en ella soy feliz
Y en ella soy feliz, solo en ella soy feliz