Traducción de la letra de la canción Gangsta - Bell Biv DeVoe

Gangsta (original)

Shoot 'em, Biv
Yeah
Bell Biv Devoe
Bouncing across the airwaves
Shoot 'em
Shoot 'em, Rick
Spiderman’s in the house
Shoot 'em
No one even knows it
Girl, to me
You just can’t show it
You know that I won’t buy it
Girl, there’s no use to trying to hide it
Cause girl
You know I need it
Behind the back, girl
I’ve seen it
Take me as a joking prankster
I can’t believe my girlfriend’s a gangsta
Not my baby
I lost my trust in you
It’s really driving me crazy
And I don’t know what I’m gonna do
I’m going outta my mind
And if she keeps it up
We’re through
You take me as a prankster
But baby
I’m still in love with you
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
It’s obvious to see
She’s dressing better than me
Driving a Benz and making money
Don’t even have the time to call me honey
She carries a gun
Just for fun
One day we’ll argue
Then she’ll shoot me
Girl, I’m not the one
Not my baby
I lost my trust in you
It’s really driving me crazy
And I don’t know what I’m gonna do
I’m going outta my mind
And if she keeps it up
We’re through
You take me as a prankster
But baby
I’m still in love with you
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
Cause she’s a gangsta
Gangsta boogie
Here we go
Yo, Spiderman
Bring that beat back
Here we go
BBD
She’s a gangsta
You know she would
Try to hide it by looking good
Roll behind your back
She could and stood a female hood
She’s the pretty in pink
That makes you think
She wears gold, silk
And even mink
And if she catches you with another lover
You’re a dead mutha
Cause she’s a gangsta
Girl, I lost my trust in you
I don’t know what I’m gonna do
Cause she’s a gangsta
I’m still in love with you
Cause she’s a gangsta
She don’t know that I know
She’s a gangsta
She’s a gangsta

(traducción)

Dispárales, Biv
sí
Campana Biv Devoe
Rebotando a través de las ondas de radio
dispárales
Dispárales, Rick
Spiderman está en la casa
dispárales
Nadie lo sabe
chica, para mi
Simplemente no puedes mostrarlo
Sabes que no lo compraré
Chica, no sirve de nada tratar de ocultarlo
porque chica
sabes que lo necesito
Detrás de la espalda, niña
Lo he visto
Tómame como un bromista bromista
No puedo creer que mi novia sea una gangsta
no mi bebe
Perdí mi confianza en ti
Realmente me está volviendo loco
Y no sé lo que voy a hacer
me estoy volviendo loco
Y si ella sigue así
Estamos a través
Me tomas como un bromista
Pero bebé
Sigo enamorado de tí
Porque ella es una gangsta
boogie gangsta
Porque ella es una gangsta
boogie gangsta
Es obvio ver
ella se viste mejor que yo
Conducir un Benz y ganar dinero
Ni siquiera tienes tiempo para llamarme cariño
ella lleva un arma
Solo por diversión
Un día discutiremos
Entonces ella me disparará
Chica, yo no soy el indicado
no mi bebe
Perdí mi confianza en ti
Realmente me está volviendo loco
Y no sé lo que voy a hacer
me estoy volviendo loco
Y si ella sigue así
Estamos a través
Me tomas como un bromista
Pero bebé
Sigo enamorado de tí
Porque ella es una gangsta
boogie gangsta
Porque ella es una gangsta
boogie gangsta
Aquí vamos
Yo, Spiderman
Trae ese ritmo de vuelta
Aquí vamos
BBD
ella es una gangsta
sabes que ella lo haría
Trata de ocultarlo viéndote bien
Rueda detrás de tu espalda
Ella pudo y soportó una capucha femenina
ella es la bonita de rosa
eso te hace pensar
Ella viste oro, seda
E incluso visón
Y si te pilla con otro amante
eres un mutha muerto
Porque ella es una gangsta
Chica, perdí mi confianza en ti
no se que voy a hacer
Porque ella es una gangsta
Sigo enamorado de tí
Porque ella es una gangsta
ella no sabe que yo lo se
ella es una gangsta
ella es una gangsta