| Boom, Bell Biv DeVoe
| Boom, Bell Biv DeVoe
|
| Bell Biv DeVoe
| Campana Biv DeVoe
|
| Yeah, on a booty nation, why? | Sí, en una nación botín, ¿por qué? |
| all
| todos
|
| Across the nation
| A lo largo de la nación
|
| Honey that’s 3 inch pumps so high
| Cariño, esas bombas de 3 pulgadas son tan altas
|
| Radio style, yeah
| Estilo de radio, sí
|
| She was a fly girl from the projects
| Ella era una chica voladora de los proyectos.
|
| With a super dope body that I had to get
| Con un cuerpo súper drogado que tenía que conseguir
|
| So I stepped to her
| Así que me acerqué a ella
|
| (What did you say, Ron)
| (¿Qué dijiste, Ron?)
|
| I said, ?Yo?, baby, you think we could spend some time together?
| Dije: "Yo", cariño, ¿crees que podríamos pasar algún tiempo juntos?
|
| ?Whatever?s clever,? | ?Lo que sea inteligente,? |
| was what she said
| fue lo que ella dijo
|
| Then the next thing you know she was in my bed
| Luego, lo siguiente que sabes es que ella estaba en mi cama
|
| She was doin? | ella estaba haciendo? |
| me, baby, and I was doin? | yo, nena, y yo estaba haciendo? |
| my duty
| mi deber
|
| She was a helluva cutie
| Ella era una lindura increíble
|
| (Why)
| (Por qué)
|
| Because she had a ghetto booty
| Porque ella tenía un botín de gueto
|
| Me, Rick and Ron was coolin? | ¿Rick, Ron y yo estábamos pasando el rato? |
| at the party
| en la fiesta
|
| Pushed up on a sexy young hottie
| empujado hacia arriba en un sexy joven bombón
|
| I said to my man, ?Yo?, watch me work?
| Le dije a mi hombre, ?Yo?, ¿me ves trabajar?
|
| Looked myself over quick before I started to flirt
| Me miré rápido antes de empezar a coquetear
|
| I said, ?Yo?, sweetheart, no need for introduction
| Dije, "Yo", cariño, no hay necesidad de presentación
|
| But by the way, hmm, nice butt?
| Pero por cierto, hmm, ¿buen trasero?
|
| Let’s go chill so I can get to know you better
| Vamos a relajarnos para poder conocerte mejor
|
| Her first name was Loretta, she drove up a Baretta
| Su primer nombre era Loretta, conducía un Baretta
|
| We got to my room, she said, ?What are you gonna do?
| Llegamos a mi habitación, dijo, ¿qué vas a hacer?
|
| ?Well, let me slip into something more comfortable like you?
| ?Bueno, déjame deslizarme en algo más cómodo como tú?
|
| She jumped in the sack, I had my Jim hat strapped
| Ella saltó en el saco, yo tenía mi sombrero Jim atado
|
| And then I slapped her with a taste of the bowzack
| Y luego la abofeteé con una probada del bowzack
|
| Yo, the be-I-V was on a J-O-be, most definitely gettin? | Yo, el be-I-V estaba en un J-O-be, ¿definitivamente se está poniendo? |
| the D-O-M-E
| el domo
|
| Waxin? | ¿Cera? |
| and taxin? | y taxi? |
| from 12 to 3
| de 12 a 3
|
| Oh, fellas, get yourself a girl with a ghetto booty
| Oh, muchachos, consíganse una chica con un botín de gueto
|
| Said fat, luscious and round
| Dijo gordo, delicioso y redondo
|
| Hey, Ron, yo?, Ron
| Oye, Ron, ¿verdad?, Ron
|
| What’s up with your girl named Boom-Boom Melinda
| ¿Qué pasa con tu chica llamada Boom-Boom Melinda?
|
| Yo?, Mike, what’s up with the super dope hooker named Melinda
| Yo ?, Mike, ¿qué pasa con la prostituta súper drogada llamada Melinda?
|
| Yeah, yo?, Sick what’s up with the honey that named Melinda
| Sí, yo ?, Enfermo, ¿qué pasa con la miel que nombró a Melinda?
|
| She got a ghetto booty, I wanna hit it from the center
| Ella tiene un botín del gueto, quiero golpearlo desde el centro
|
| It? | ¿Eso? |
| s a booty that’s firm, luscious and juicy
| s un botín que es firme, delicioso y jugoso
|
| Kinda tender like a Roni but sensitive enough to do me
| Un poco tierno como un Roni pero lo suficientemente sensible como para hacerme
|
| The kinda booty that’ll make your day
| El tipo de botín que te alegrará el día.
|
| But you gotta, gotta rub it the right way
| Pero tienes, tienes que frotarlo de la manera correcta
|
| Crisp and clean wrapped in tight jeans
| Fresco y limpio envuelto en jeans ajustados
|
| Makin? | haciendo? |
| all the fellas up at the club scream
| todos los muchachos en el club gritan
|
| But yo?, it? | Pero yo?, eso? |
| s dope, so I? | s droga, entonces yo? |
| mma step to the cutie
| mma paso a la chica
|
| And do what I gotta do to get that ghetto booty
| Y haz lo que tengo que hacer para conseguir ese botín del gueto
|
| This goes out to all the girls across the world
| Esto va para todas las chicas de todo el mundo.
|
| With the fat black do me baby booty backs
| Con el negro gordo hazme espaldas de botín de bebé
|
| Uh-huh, uh-huh, yeah
| Ajá, ajá, sí
|
| We wanna send a personal message out to all those highways
| Queremos enviar un mensaje personal a todas esas carreteras
|
| Bell Biv DeVoe be rollin? | Bell Biv DeVoe estar rodando? |
| down on tour
| de gira
|
| To have all of those scrumptious booties, just chillin?
| Para tener todos esos deliciosos botines, ¿solo relajarse?
|
| Yeah
| sí
|
| She had the kinda booty that I? | ¿Tenía el tipo de botín que yo? |
| d always remember
| d siempre recordar
|
| She had the kinda booty that I? | ¿Tenía el tipo de botín que yo? |
| d always remember
| d siempre recordar
|
| She had the kinda booty that I? | ¿Tenía el tipo de botín que yo? |
| d always remember
| d siempre recordar
|
| She had the kinda booty that I? | ¿Tenía el tipo de botín que yo? |
| d always remember
| d siempre recordar
|
| She had the kinda booty that I? | ¿Tenía el tipo de botín que yo? |
| d always remember
| d siempre recordar
|
| She had the kinda booty that I? | ¿Tenía el tipo de botín que yo? |
| d always remember
| d siempre recordar
|
| She had the kinda booty that I? | ¿Tenía el tipo de botín que yo? |
| d always remember
| d siempre recordar
|
| She had the kinda booty that I? | ¿Tenía el tipo de botín que yo? |
| d always remember | d siempre recordar |