Traducción de la letra de la canción I Ain't Going Nowhere - Bell Biv DeVoe

I Ain't Going Nowhere (original)

Look, baby, I know times are hard right now
You know and it be easy for us to give up on each other
But I want you to know
I ain’t going nowhere
I ain’t going nowhere
I ain’t going nowhere
I just gotta say
I promise to be with you
Till the end of time when I said the lines
I’d take you for my wife, oh yeah
You know we just can’t throw it all away
'Cause the sun will shine after a rainy day
I need you in my life that’s why I’m sayin'
I ain’t going nowhere (You can wreck a car)
I ain’t going nowhere (You can lose your job)
I ain’t going nowhere (You can burn the house down)
Stay out all night on the town
I ain’t going nowhere (I want to have some change)
I ain’t going nowhere (I like it just how we did)
I ain’t going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends, yeah, yeah
See we turned this house into a loving home
But now the things are rough, you wanna get going
We’ve gotta keep this together (oh yeah)
'Cause I was made for you
And you complete me
And don’t nobody else
Even deserve the love that I give oh to you baby
Nobody but you
I ain’t going nowhere (You can wreck a car)
I ain’t going nowhere (You can lose your job)
I ain’t going nowhere (You can burn the house down)
Stay out all night on the town
I ain’t going nowhere (I want to have some change)
I ain’t going nowhere (I like it just how we did)
I ain’t going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends, yeah, yeah
Baby, you ain’t gotta worry about me
I told you when I’m out here hustling with Ron and Rick
Trying to get this money
I’m just trying to make life better for us you know
I love you, girl, believe it, I ain’t going nowhere
Don’t you know that I love you
And I will never do anything to hurt you my baby
Please don’t go
We’ve got a good thing going on
Yeah yeah yeah, stand by your side, through thick and thin
And I will never go away, 'cause I love you baby
I ain’t going nowhere (You can wreck a car)
I ain’t going nowhere (You can lose your job)
I ain’t going nowhere (You can burn the house down)
Stay out all night on the town
I ain’t going nowhere (I want to have some change)
I ain’t going nowhere (I like it just how we did)
I ain’t going nowhere
You can spend up all my things
Hang out all night with your friends, yeah, yeah
I ain’t going nowhere, 'Cause you’re my baby
My wife, my life

(traducción)

Mira, cariño, sé que los tiempos son difíciles en este momento
Ya sabes y será fácil para nosotros darnos por vencidos el uno al otro
Pero quiero que sepas
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
no voy a ninguna parte
Solo tengo que decir
prometo estar contigo
Hasta el final de los tiempos cuando dije las líneas
Te tomaría por mi esposa, oh sí
Sabes que no podemos tirarlo todo por la borda
Porque el sol brillará después de un día lluvioso
Te necesito en mi vida por eso digo
No voy a ninguna parte (Puedes destrozar un auto)
No voy a ninguna parte (Puedes perder tu trabajo)
No voy a ninguna parte (Puedes quemar la casa)
Quédate fuera toda la noche en la ciudad
No voy a ninguna parte (Quiero tener algo de cambio)
No voy a ninguna parte (me gusta cómo lo hicimos)
no voy a ninguna parte
Puedes gastar todas mis cosas
Pasa el rato toda la noche con tus amigos, sí, sí
Mira, convertimos esta casa en un hogar amoroso
Pero ahora las cosas son difíciles, quieres ponerte en marcha
Tenemos que mantener esto unido (oh sí)
Porque yo estaba hecho para ti
Y me completas
Y nadie más
Incluso merece el amor que te doy oh bebé
Nadie mas que tu
No voy a ninguna parte (Puedes destrozar un auto)
No voy a ninguna parte (Puedes perder tu trabajo)
No voy a ninguna parte (Puedes quemar la casa)
Quédate fuera toda la noche en la ciudad
No voy a ninguna parte (Quiero tener algo de cambio)
No voy a ninguna parte (me gusta cómo lo hicimos)
no voy a ninguna parte
Puedes gastar todas mis cosas
Pasa el rato toda la noche con tus amigos, sí, sí
Cariño, no tienes que preocuparte por mí
Te lo dije cuando estoy aquí corriendo con Ron y Rick
Tratando de obtener este dinero
Solo estoy tratando de hacer la vida mejor para nosotros, ¿sabes?
Te amo, niña, créelo, no voy a ninguna parte
no sabes que te amo
Y nunca haré nada para lastimarte mi bebé
por favor no te vayas
Tenemos algo bueno en marcha
Sí, sí, sí, estar a tu lado, en las buenas y en las malas
Y nunca me iré, porque te amo bebé
No voy a ninguna parte (Puedes destrozar un auto)
No voy a ninguna parte (Puedes perder tu trabajo)
No voy a ninguna parte (Puedes quemar la casa)
Quédate fuera toda la noche en la ciudad
No voy a ninguna parte (Quiero tener algo de cambio)
No voy a ninguna parte (me gusta cómo lo hicimos)
no voy a ninguna parte
Puedes gastar todas mis cosas
Pasa el rato toda la noche con tus amigos, sí, sí
No voy a ninguna parte, porque eres mi bebé
Mi esposa, mi vida