Traducción de la letra de la canción Backyard - Belleruche, Kidkanevil

Backyard (original)

Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
I understand that the world is bigger
Than I ever thought possible
I recognize my action knock on you
Even if I’ve never met you
I don’t have to see you to know you exist
I don’t have to meet you to feel your suffering
Want to make a difference don’t know where to start
Well it ain’t in oblivion
You’re not at the bottom
You’re not at the top
You’re just part of something bigger than all of us
Collectively we choose, what
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
There comes a time when all the lights are on
When the time is right to start things off
That’s time that you’re got to get along
Bare down, bare down
There are times that I can’t quite explain
Why it works and why it can’t be the same
How it’s going to be, the future’s not clear to me
And we’re stuck in this like everybody else
Trying to find away that doesn’t step on toes
I’m happy to get along minding my own
Head down, head down
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Oh give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do
Oh give me the strength
To carry through
Give me the breath
To do what I got to do

(traducción)

dame la fuerza
para llevar a cabo
Dame el aliento
Para hacer lo que tengo que hacer
dame la fuerza
para llevar a cabo
Dame el aliento
Para hacer lo que tengo que hacer
Entiendo que el mundo es más grande
De lo que nunca pensé posible
reconozco mi acción tocarte
Incluso si nunca te he conocido
No tengo que verte para saber que existes
No necesito conocerte para sentir tu sufrimiento
Quiere marcar la diferencia, no sabe por dónde empezar
Bueno, no está en el olvido
No estás en el fondo
No estás en la cima
Eres parte de algo más grande que todos nosotros
Colectivamente elegimos, qué
dame la fuerza
para llevar a cabo
Dame el aliento
Para hacer lo que tengo que hacer
dame la fuerza
para llevar a cabo
Dame el aliento
Para hacer lo que tengo que hacer
Llega un momento en que todas las luces están encendidas
Cuando sea el momento adecuado para comenzar las cosas
Ese es el momento en que tienes que llevarte bien
Desnudo, desnudo
Hay momentos que no puedo explicar
Por qué funciona y por qué no puede ser lo mismo
Cómo va a ser, el futuro no está claro para mí
Y estamos atrapados en esto como todos los demás
Tratando de encontrar una distancia que no pise los dedos de los pies
Estoy feliz de llevarme bien ocupándome de los míos.
Cabeza abajo, cabeza abajo
dame la fuerza
para llevar a cabo
Dame el aliento
Para hacer lo que tengo que hacer
dame la fuerza
para llevar a cabo
Dame el aliento
Para hacer lo que tengo que hacer
Oh dame la fuerza
para llevar a cabo
Dame el aliento
Para hacer lo que tengo que hacer
Oh dame la fuerza
para llevar a cabo
Dame el aliento
Para hacer lo que tengo que hacer