Traducción de la letra de la canción Balance - Belleruche

Balance (original)

Well I hear you’ve got problems
Just like everybody else
Seems like you’re building mountains
And always making the little things swell
Now did you ever think there could be a better way
Or maybe it’s time for you to make a charge
Strip it all back look in each direction
Loose the bags, it may just take you to an easier place
Well now you couldn’t be more different
To a very good friend of mine
Always telling me you’ve got to take the rough
With the smooth and never failing to remind me of this
Whenever, whenever, I’m down
You got to take the rough with the smooth
Yeah you got to take the rough with the smooth
Oh you got to take the rough with the smooth
Yeah you’ve got to take the rough with the smooth
Rough with the smooth
You got to take the rough with the smooth
Yeah hey hey hey
With the smooth
Well I hear you’ve got problems
Just like everybody else
Seems like you’re building mountains
And always making the little things swell
Well you couldn’t be more different
To a very good friend of mine
Always telling me you’ve got to take the rough
With the smooth and never failing to remind me of this
Whenever, whenever, I’m down
You got to take the rough with the smooth
Yeah you got to take the rough with the smooth
Yeah you got to take the rough with the smooth
Yeah you’ve got to take the rough with the smooth
Rough with the smooth
You got to take the rough with the smooth
Yeah hey hey hey
You got to take the rough with the smooth
You got to take the rough with the smooth
You got to take the rough with the smooth
You got to take the rough

(traducción)

Bueno, escuché que tienes problemas.
Al igual que todos los demás
Parece que estás construyendo montañas.
Y siempre haciendo que las pequeñas cosas se hinchen
Ahora, ¿alguna vez pensaste que podría haber una mejor manera
O tal vez es hora de que hagas un cargo
Desnúdalo todo, mira hacia atrás en cada dirección
Suelta las maletas, puede que te lleve a un lugar más fácil
Bueno, ahora no podrías ser más diferente
A un muy buen amigo mio
Siempre diciéndome que tienes que tomar las riendas
Con el suave y nunca fallando en recordarme esto
Cuando sea, cuando sea, estoy abajo
Tienes que tomar lo áspero con lo suave
Sí, tienes que tomar lo áspero con lo suave
Oh, tienes que tomar lo áspero con lo suave
Sí, tienes que tomar lo áspero con lo suave
Áspero con el suave
Tienes que tomar lo áspero con lo suave
Sí oye oye oye
con el suave
Bueno, escuché que tienes problemas.
Al igual que todos los demás
Parece que estás construyendo montañas.
Y siempre haciendo que las pequeñas cosas se hinchen
Bueno, no podrías ser más diferente
A un muy buen amigo mio
Siempre diciéndome que tienes que tomar las riendas
Con el suave y nunca fallando en recordarme esto
Cuando sea, cuando sea, estoy abajo
Tienes que tomar lo áspero con lo suave
Sí, tienes que tomar lo áspero con lo suave
Sí, tienes que tomar lo áspero con lo suave
Sí, tienes que tomar lo áspero con lo suave
Áspero con el suave
Tienes que tomar lo áspero con lo suave
Sí oye oye oye
Tienes que tomar lo áspero con lo suave
Tienes que tomar lo áspero con lo suave
Tienes que tomar lo áspero con lo suave
Tienes que tomar la ruda