Traducción de la letra de la canción Bird Mess - Belleruche

Bird Mess (original)

Don’t care, won’t go nowhere
I’ll stay home
And make a little mess
Two hearts colliding
Well it’s doomed
You’re gonna get yourself in a mess
Hopes and expectations leave you
Ever so confused
Go your way and I’ll go mine
So we’ll never ever have to cross
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Well I won’t listen
I won’t even take your call
No I won’t listen
I won’t even take your calls
Don’t care, won’t go nowhere
I’ll stay home
And make a little mess
Two hearts colliding
Well it’s doomed
You’re gonna get yourself in a mess
Hopes and expectations leave you
Ever so confused
Go your way and I’ll go mine
And we’ll never ever have to cross
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Well I won’t listen
I won’t even take your call
No I won’t listen
I won’t even take your calls
Warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed
Once upon a time I’d say
Rest your feet and weary head
Close your eyes and make yourself warm in my bed

Bird Mess (traducción)

No me importa, no irá a ninguna parte
me quedaré en casa
Y hacer un pequeño lío
Dos corazones chocando
Bueno, está condenado
Te vas a meter en un lío
Esperanzas y expectativas te dejan
Siempre tan confundido
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
Entonces nunca tendremos que cruzar
Érase una vez yo diría
Descansa tus pies y tu cabeza cansada
Cierra los ojos y caliéntate en mi cama
Érase una vez yo diría
Descansa tus pies y tu cabeza cansada
Cierra los ojos y caliéntate en mi cama
Bueno, no voy a escuchar
Ni siquiera tomaré tu llamada
No, no voy a escuchar
Ni siquiera tomaré tus llamadas
No me importa, no irá a ninguna parte
me quedaré en casa
Y hacer un pequeño lío
Dos corazones chocando
Bueno, está condenado
Te vas a meter en un lío
Esperanzas y expectativas te dejan
Siempre tan confundido
Sigue tu camino y yo seguiré el mío
Y nunca tendremos que cruzar
Érase una vez yo diría
Descansa tus pies y tu cabeza cansada
Cierra los ojos y caliéntate en mi cama
Érase una vez yo diría
Descansa tus pies y tu cabeza cansada
Cierra los ojos y caliéntate en mi cama
Bueno, no voy a escuchar
Ni siquiera tomaré tu llamada
No, no voy a escuchar
Ni siquiera tomaré tus llamadas
Caliente en mi cama
Érase una vez yo diría
Descansa tus pies y tu cabeza cansada
Cierra los ojos y caliéntate en mi cama
Érase una vez yo diría
Descansa tus pies y tu cabeza cansada
Cierra los ojos y caliéntate en mi cama