Traducción de la letra de la canción Rumble Strip - Belleruche

Rumble Strip (original)

I do regret we’ve been there
I find it hard to remember
My heads doing a good job
Of erasing unwanted memory
Try not to regret a thing
Oh so be bold and be brave and be strong
And learn from all that goes down when it goes wrong
Be bold and be brave and move on Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Bend it to the positive most of the time
It feels far away too deep under
When I’m bored of it and aching for a change
Biding my time for brand new adventure
Just like my first pair of boots I bought in Boston
Had to change my walk when I got them
Found out some boots aren’t just make for walking
'Cause these were made for stomping
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
I do regret we’ve been there
I find it hard to remember
My heads doing a good job
Of erasing unwanted memory
Try not to regret a thing
Oh so be bold and be brave and be strong
And learn from all that goes down when it goes wrong
Be bold and be brave and be strong and move on Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay
Sweet child make your own
You know it’s better that way
Wait for your free ride
Well someone’s always got to pay

Rumble Strip (traducción)

Lamento que hayamos estado allí.
Me cuesta recordar
Mis cabezas haciendo un buen trabajo
De borrar la memoria no deseada
Intenta no arrepentirte de nada
Oh, así que sé audaz, sé valiente y sé fuerte
Y aprende de todo lo que pasa cuando sale mal
Sea audaz, sea valiente y siga adelante Dulce niño, haga el suyo propio
Sabes que es mejor así
Espera tu viaje gratis
Bueno, alguien siempre tiene que pagar
Dulce niña, haz la tuya
Sabes que es mejor así
Espera tu viaje gratis
Bueno, alguien siempre tiene que pagar
Doblarlo a lo positivo la mayor parte del tiempo
Se siente muy lejos demasiado profundo debajo
Cuando estoy aburrido de eso y anhelando un cambio
Esperando mi tiempo para una nueva aventura
Al igual que mi primer par de botas que compré en Boston
Tuve que cambiar mi forma de caminar cuando los conseguí
Descubrí que algunas botas no son solo para caminar
Porque estos fueron hechos para pisotear
Dulce niña, haz la tuya
Sabes que es mejor así
Espera tu viaje gratis
Bueno, alguien siempre tiene que pagar
Dulce niña, haz la tuya
Sabes que es mejor así
Espera tu viaje gratis
Bueno, alguien siempre tiene que pagar
Lamento que hayamos estado allí.
Me cuesta recordar
Mis cabezas haciendo un buen trabajo
De borrar la memoria no deseada
Intenta no arrepentirte de nada
Oh, así que sé audaz, sé valiente y sé fuerte
Y aprende de todo lo que pasa cuando sale mal
Sé audaz, sé valiente, sé fuerte y sigue adelante Dulce niña, haz la tuya
Sabes que es mejor así
Espera tu viaje gratis
Bueno, alguien siempre tiene que pagar
Dulce niña, haz la tuya
Sabes que es mejor así
Espera tu viaje gratis
Bueno, alguien siempre tiene que pagar