Traducción de la letra de la canción Amante, Amor, Amiga - Belo

Amante, Amor, Amiga (original)

Enxuga meu suor no teu cabelo
Me prende com um jeito tão faceiro
Que eu fico louco ao te ver no espelho
Me beija com sabor gostoso de hortelã
Que assim eu vou à lua
Te peço pra ficar na minha vida
De qualquer jeito amante, amor, amiga
Quem sabe então você não me convida
Pra outra noite cheia de paixão
Te quero toda nua
Adoro o seu jeito de me olhar
Briga, me xinga, depois quer voltar
Só sei que é tanta emoção
Que explode o coração
E o desejo inflama
E assim em cada relação
Me prendo em tuas mãos
Quando estamos na cama, meu amor

(traducción)

Limpia mi sudor en tu cabello
Me tiene de una manera tan coqueta
Que me vuelvo loco cuando te veo en el espejo
me besa con un delicioso sabor a menta
Así voy a la luna
te pido que te quedes en mi vida
De todos modos amante, amor, amigo
Quién sabe entonces no me invitas
Por otra noche llena de pasion
te quiero toda desnuda
Me encanta la forma en que me miras
Pelea, maldíceme, luego quiero volver
Solo sé que es tanta emoción
Que explota el corazón
Y el deseo enciende
Y así en cada relación
me sostengo en tus manos
Cuando estamos en la cama, mi amor