Traducción de la letra de la canción Поездка В Москву - Беломорканал

Поездка В Москву (original)

Я в столицу приехал из села Кукуево,
Сам я парень ничего, хоть слегка прокуренный.
Победитель жатвы, пашни, соцсоревнования,
Так что бабы ко мне все не без внимания.
Прохожу и гляжу — цапля на дороге,
Вроде девка ничего — грудь, а дальше ноги.
Подхожу, гран-мерси, может папироску,
Иль хотите, пойдем на балет заморский.
Она мне по-мужски: «Подходите, дядя.
Если хочешь чего, то за Бога ради».
Что за голос такой, видно много курит,
А быть может и пьет, и еще балует.
Видно, горло болит… Не печалься, лапа.
Пока вел разговор, все руками лапал,
Что-то масть здесь не та, грудь вдруг отскочила,
А промежду тех ног выросла точила.
«Ах ты конь!», — я кричу, «Ща намылю рожу!
На кого», — говорю, «педик, ты похожий?
Почему у тебя на губах помада?»
А он мне: «Я трансвестит, так по жизни надо.»
Трансвестит, в рот компот, это что такое?
Трансагентство знаю я, что в райцентре строят.
«Транссибирский экспресс» и еще «Трансаэро»,
Ну, а эту байду прям таки не знаю.
Бог такое не простит, это ж надо — трансвестит,
Непонятно только мне, в какое место он свистит.
И зачем, ядрена вошь, он на бабу так похож?
Спьяну спутать можно, хошь или не хошь.
Я теперь проверять баб всех сразу буду,
Петушка-гребешка в жизни не забуду.
Эх, столичная жизнь, ну там и припарки,
А еще говорят, есть там лесбиянки.
Бог такое не простит, это ж надо трансвестит,
Непонятно только мне, в какое место он свистит.
И зачем, ядрена вошь, он на бабу так похож?
Спьяну спутать можно, хошь или не хошь.
О-о-ой.
Во попал…

Поездка В Москву (traducción)

Llegué a la capital desde el pueblo de Kukuyevo,
Yo mismo soy un tipo de nada, aunque sea un poco ahumado.
El ganador de la cosecha, la tierra cultivable, la competencia social,
Así que las mujeres no están sin atención para mí.
Paso y miro - una garza en el camino,
Parece que una niña no es nada: su pecho y luego sus piernas.
Ya voy, grand merci, tal vez un cigarrillo,
O si quieres, vamos a un ballet en el extranjero.
Me dijo como un hombre: “Ven, tío.
Si quieres algo, por el amor de Dios".
Que tipo de voz es esa, se ve que fuma mucho,
Y tal vez bebe, y todavía se da el gusto.
Al parecer, me duele la garganta... No estés triste, pata.
Mientras hablaba, toqueteaba todo con sus manos,
Algo, el traje aquí no es el mismo, el cofre rebotó repentinamente,
Y entre esas piernas creció una piedra de afilar.
“¡Oh, eres un caballo!”, grito, “¡Me enjabonaré la cara!
¿A quién —digo—, maricón, te pareces?
¿Por qué tienes pintalabios en los labios?".
Y me dijo: "Soy travesti, así es en la vida".
Travesti, compota en la boca, ¿qué es?
Conozco la transagencia que están construyendo en el distrito centro.
Transsiberian Express y también Transaero,
Bueno, realmente no conozco esta canoa.
Dios no perdonará esto, es necesario - un travesti,
No está claro solo para mí dónde está silbando.
¿Y por qué, piojo vigoroso, se parece tanto a una mujer?
Puedes confundirte borracho, te guste o no.
Ahora revisaré a todas las mujeres a la vez,
No olvidaré el gallo peine en mi vida.
Eh, vida metropolitana, bueno, hay cataplasmas,
También dicen que hay lesbianas allí.
Dios no perdonará esto, debe ser un travesti,
No está claro solo para mí dónde está silbando.
¿Y por qué, piojo vigoroso, se parece tanto a una mujer?
Puedes confundirte borracho, te guste o no.
oh-oh-oh
entré…