Traducción de la letra de la canción Сизо - Беломорканал

Сизо (original)

Притулился к вахте близко
За шлюзами воронок,
Перед нами вновь открылся
Пересыльный городок.
Хаты здесь битком забиты,
Лучше в лагере ШИЗО,
Называют пересылку
Не иначе, как СИЗО.
На сто рыл одна параша,
Шконка здесь на пятерых,
Как цемент, сухая каша,
Суп с картофелем гнилым.
Здесь баулами забили
Даже красный уголок,
Скоро будем спать как мухи,
Облепив весь потолок.
Прокурор чтоб не родился —
Мама сделала аборт!
Создал Бог когда-то вора —
Прокурора сделал чёрт!
Не поймёшь: кто, чей, откуда,
Куча пёстрых, шерстяных,
Мужики шныряют лихо
Под понты полублатных.
Пахнет потом, как в конюшне,
Не замутишь чифирок,
Ночью где-то у параши
Взвыл собакой пидорок.
Вертухаи лают матом
Да дубинкой по горбу,
Маски-шоу по всем хатам,
Бьют ботинками по лбу.
А недавно в нашу хату
В рясе прям святой отец,
Перетрахал, падла, грешный,
Монастырских всех овец.
Прокурор чтоб не родился —
Мама сделала аборт!
Создал Бог когда-то вора —
Прокурора сделал чёрт!
Комбайнёра к нам закрыли,
Ох, забавный корешок,
Умыкнул в родном колхозе
Он гвоздей целый мешок.
В среду в галстуке и клифте
Притеснил нам хату сэр,
Говорит: «Я честный фраер,
Депутат СССР».
Здесь ментам по барабану,
Что козёл, что импотент,
Здесь сдают и принимают,
Упакуют ай-момент.
Безразмерна пересылка
И столыпинский вагон.
Сидор, пайка, ложка, кружка —
С тупика на перегон!
Прокурор чтоб не родился —
Мама сделала аборт!
Создал Бог когда-то вора —
Прокурора сделал чёрт!

(traducción)

Acurrucado cerca del reloj
Detrás de las puertas de los embudos,
Reabierto ante nosotros
Ciudad de tránsito.
Las chozas aquí están llenas,
Mejor en el campamento de ShIZO,
Reenvío de llamadas
Nada más que un centro de detención preventiva.
Por cien hocicos un cubo de basura,
Shkonka está aquí por cinco,
Como cemento, papilla seca,
Sopa con patatas podridas.
Aquí marcaron con baúles
Incluso la esquina roja
Pronto estaremos durmiendo como moscas
Cubriendo todo el techo.
Fiscal por no nacer -
¡Mamá tuvo un aborto!
Dios una vez creó a un ladrón -
El fiscal hizo el diablo!
No entenderás: quién, de quién, dónde,
Un montón de coloridos, de lana,
Los hombres corretean
Bajo el show-off semi-descarado.
Huele a establo
No enturbies el chifir,
Por la noche, en algún lugar cerca del balde.
El maricón aulló como un perro.
Los guardias ladran obscenidades
Sí, con un garrote en la joroba,
Espectáculos de máscaras en todas las cabañas,
Golpearon la frente con botas.
Y recientemente en nuestra casa
En la sotana, el santo padre es recto,
Jodido, cabrón, pecador,
Monástica todas las ovejas.
Fiscal por no nacer -
¡Mamá tuvo un aborto!
Dios una vez creó a un ladrón -
El fiscal hizo el diablo!
El operador de la cosechadora estaba cerrado para nosotros,
Oh, columna graciosa,
Secuestrado en su granja colectiva natal
Es una bolsa entera de clavos.
El miércoles en empate y clift
Señor oprimió nuestra casa,
Dice: "Soy un fraer honesto,
Miembro de la URSS.
Aquí los policías están en el tambor,
Que cabra, que impotente,
Aquí dan y toman
Empacará un i-moment.
Reenvío adimensional
Y el carruaje de Stolypin.
Sidor, soldadura, cuchara, taza -
¡Del callejón sin salida a la carrera!
Fiscal por no nacer -
¡Mamá tuvo un aborto!
Dios una vez creó a un ladrón -
El fiscal hizo el diablo!