Traducción de la letra de la canción PERCH - Ben Beal

PERCH (original)

This isn’t a fucking game bruh
I will kill you if you don’t shut up
It’s what is is
It’s what it is (Ayo)
I used to think my family hated me
So I hated myself
There was no talent in my town
I had to make it myself
I copped a record player
Popped a vinyl in
Let it spin
I took a Vyvanse, a Xanax, and 3 Klonopin
I was just like so redundant
I think, I think, I think if I stay inside
I might lose my mind
I know, I know I’m not
Big but I’m ready to die
My life is what I fantasise
The beat was made by Banksy
Beal and J about to vandalise
I guess I’m always a victim
Little bit of weed in my Lipton
I just can’t sample no more
Without getting hit up by these dead artists' children
Like I don’t give a fuck if you need a new pool
Or a new house
Always dead broke but guess what
I’m dead broke now
14 with a problem
15 he’s a problem
Turned 16 and dropped Smile now life’s fucking awesome
Until the legal fees are coming now
They leaving me with nothing now
The only thing I got is this motherfucking concussion
Damn
My mom told me get a job but I’m in too deep
I’ve been bouncing off the walls blame the ADD
I’m looking for a spot to perch
My brain fucking hurts
And I’ve been dreaming of what’s to come
Tell me what I’m worth
My mom told me get a job but I’m in too deep
I’ve been bouncing off the walls blame the ADD
I’m looking for a spot to perch
My brain fucking hurts
And I’ve been dreaming of what’s to come
Tell me what I’m worth
Imma mope around
The bird claws hold me down
Nobody knows me now
Nobody knows
Imma mope around
The bird claws hold me down
Nobody knows me now
Nobody knows
And it goes

PERCH (traducción)

Esto no es un maldito juego bruh
te mato si no te callas
es lo que es
Es lo que es (Ayo)
Solía ​​pensar que mi familia me odiaba
Así que me odiaba a mí mismo
En mi pueblo no habia talento
Tuve que hacerlo yo mismo
Copié un tocadiscos
Metí un vinilo
déjalo girar
Tomé un Vyvanse, un Xanax y 3 Klonopin
Yo era tan redundante
Pienso, pienso, pienso si me quedo dentro
Podría perder la cabeza
Lo sé, lo sé, no lo soy
Grande pero estoy listo para morir
Mi vida es lo que fantaseo
El ritmo lo hizo Banksy
Beal y J a punto de vandalizar
Supongo que siempre soy una víctima
Un poco de hierba en mi Lipton
Simplemente no puedo probar más
Sin ser golpeado por los hijos de estos artistas muertos
Como si me importara un carajo si necesitas una piscina nueva
O una casa nueva
Siempre en bancarrota, pero adivina qué
Estoy muerto ahora
14 con un problema
15 es un problema
Cumplí 16 años y solté Smile ahora la vida es jodidamente increíble
Hasta que lleguen los honorarios legales ahora
Me dejan sin nada ahora
Lo único que tengo es esta maldita conmoción cerebral
Maldita sea
Mi mamá me dijo que consiguiera un trabajo, pero estoy demasiado metido
He estado rebotando en las paredes, culpo al ADD
Estoy buscando un lugar para posar
Me duele el cerebro
Y he estado soñando con lo que está por venir
Dime lo que valgo
Mi mamá me dijo que consiguiera un trabajo, pero estoy demasiado metido
He estado rebotando en las paredes, culpo al ADD
Estoy buscando un lugar para posar
Me duele el cerebro
Y he estado soñando con lo que está por venir
Dime lo que valgo
Imma mope alrededor
Las garras de los pájaros me sujetan
Nadie me conoce ahora
Nadie lo sabe
Imma mope alrededor
Las garras de los pájaros me sujetan
Nadie me conoce ahora
Nadie lo sabe
y se va