Traducción de la letra de la canción No Adventures - Ben Beal, Atlas

No Adventures (original)

Live a little bit debt is too mainstream
I got sick of fooling all my friends to play me
So I just sit in bed just feeling like I’m crazy
Only thing that helps me is when you motherfuckers pay me
I scrape my knee and laugh of it off on this applesauce
Mornings a stock bridge while I garner at every stop
A lot of weird shit is happening and I had to split
Show full of atlases unwinding with his patro kid
Imma' sit around all day like I’m Patrick Star
Balls like Charizard, go buy a card
With the way this shit is looking I’m heading to Mars
I’m in a tent and I’m just running through the stars
With a head full of ideas
Still didn’t pay me, still makin' music but these people play me
And I’m the same kid I have been since '09 and this is the
Same ground it has been this whole time
And when its all said and done there’s no adventures left
These people walk the suns there’s no adventures left
I’ve been right here before there’s no adventures left
Now there’s no way out so that’s just it I guess so
Yo
Had a lot of battles in my days
Watching atlases unraveling my wake
Take a pass lets travel to the grays
Tryna' find a blue sky where moving grass is on the way
But I practice what I say
Still for I say
But adventures running thinner than my frame and excitement is the same
Seems that life is rather lame hope this world is just a game that I’ve been
stuck playing
So that maybe I can pause restart from checkpoint one reassure myself I’m happy
with the outcome
And fuck it If I lose my save I’ll do it without one — chill and get higher
than the rooftops that I shout from
It’s me and Ben Beal are one hell of a team and from the first word I’m sure
that you could tell it was me and musics always creeping closer to a stable
income
So forget finding adventures I’ll just make myself some — fuck it
And when its all said and done there’s no adventures left
These people walk the suns there’s no adventures left
I’ve been right here before there’s no adventures left
Now there’s no way out so that’s just it I guess so
最も小さなものは最も}

(traducción)

Vivir un poco de deuda es demasiado convencional
Me cansé de engañar a todos mis amigos para jugar conmigo
Así que me siento en la cama sintiéndome loco
Lo único que me ayuda es cuando me pagan hijos de puta
Me raspo la rodilla y me río de eso con esta compota de manzana
Mañanas un puente de valores mientras recojo en cada parada
Un montón de cosas raras están pasando y tuve que separarme
Espectáculo lleno de atlas relajándose con su patrocinio
Voy a sentarme todo el día como si fuera Patricio Estrella
Bolas como Charizard, ve a comprar una tarjeta
Con la forma en que se ve esta mierda, me dirijo a Marte
Estoy en una tienda de campaña y estoy corriendo a través de las estrellas
Con la cabeza llena de ideas
Todavía no me pagó, todavía hago música, pero esta gente me toca
Y soy el mismo niño que he sido desde 2009 y este es el
El mismo suelo que ha sido todo este tiempo
Y cuando todo está dicho y hecho, no quedan aventuras
Estas personas caminan los soles, no quedan aventuras
He estado aquí antes de que no queden aventuras
Ahora no hay salida, así que eso es todo, supongo que sí.
yo
Tuve muchas batallas en mis días
Mirando atlas desentrañando mi estela
Toma un pase vamos a viajar a los grises
Tryna' encuentra un cielo azul donde la hierba en movimiento está en camino
Pero practico lo que digo
Todavía por lo que digo
Pero las aventuras son más delgadas que mi marco y la emoción es la misma
Parece que la vida es bastante aburrida, espero que este mundo sea solo un juego que he estado
atascado jugando
Para que tal vez pueda pausar el reinicio desde el punto de control uno, asegurarme de que estoy feliz
con el resultado
Y a la mierda, si pierdo mi ahorro, lo haré sin uno: relájate y sube más
que los tejados desde los que grito
Soy yo y Ben Beal somos un gran equipo y desde la primera palabra estoy seguro
que se notaba que era yo y las músicas siempre acercándose a un establo
ingreso
Así que olvídate de encontrar aventuras, solo me haré algunas, a la mierda
Y cuando todo está dicho y hecho, no quedan aventuras
Estas personas caminan los soles, no quedan aventuras
He estado aquí antes de que no queden aventuras
Ahora no hay salida, así que eso es todo, supongo que sí.
最も小さなものは最も}