Traducción de la letra de la canción Love Child - Atlas, Yavin Calypso

Love Child (original)

What if I had the power to move you?
What if I wasn’t loosing these battles I choose?
What if I knew the words that would soothe you?
What if I didn’t know you at all?
And I’m blinded by shadows surrounding I am crushed like the powers that beat
In the ashes and dust I will settle Here I’ll dance with my soldiers disarmed
Honey, understand, honey, understand I was not a love child What I gotta do,
what I gotta do?
What I gotta do to belong?
Honey understand, honey, understand I was not a love child What I gotta do,
what I gotta do?
What I gotta do to belong?
I’ve got time to recount every second I’ve got nothing but space to evolve Put
my hands in the air, and I’m breathing Try to move, my reflection remain Honey,
understand, honey, understand I was not a love child What I gotta do,
what I gotta do?
What I gotta do to belong?
Honey, understand, honey, understand I was not a love child What I gotta do,
what I gotta do?
What I gotta do to belong?
Honey, understand Honey, understand Honey, understand I was not a love child
Honey, understand Honey, understand What I gotta do, what I gotta do?
(End)

Love Child (traducción)

¿Y si tuviera el poder de moverte?
¿Y si no estuviera perdiendo estas batallas que elijo?
¿Y si supiera las palabras que te calmarían?
¿Qué pasa si no te conozco en absoluto?
Y estoy cegado por las sombras que me rodean Estoy aplastado como los poderes que golpean
En las cenizas y el polvo me asentaré Aquí bailaré con mis soldados desarmados
Cariño, entiende, cariño, entiende que no era un niño enamorado Lo que tengo que hacer,
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer para pertenecer?
Cariño, entiende, cariño, entiende que no era un niño enamorado Lo que tengo que hacer,
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer para pertenecer?
Tengo tiempo para contar cada segundo No tengo nada más que espacio para evolucionar Put
mis manos en el aire, y estoy respirando Trato de moverme, mi reflejo permanece Cariño,
Entiende, cariño, entiende que no era un niño enamorado Lo que tengo que hacer,
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer para pertenecer?
Cariño, entiende, cariño, entiende que no era un niño enamorado Lo que tengo que hacer,
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer para pertenecer?
Cariño, entiende Cariño, entiende Cariño, entiende que yo no era un hijo del amor
Cariño, entiende Cariño, entiende ¿Qué tengo que hacer, qué tengo que hacer?
(Fin)