Traducción de la letra de la canción Put It On Me - Ben Harper, The Innocent Criminals

Put It On Me (original)

She eats nectarines with honey and spends her daddy’s money so easy
She cuts cherry pie while she looks you in the eye so easy
The innocent naivety of hairless cheek
The politics of generosity make me weak
You put it on me then left me lonely
You put it on me, you put it on me
There’s an assassin out to get me and they claim that she’s never missed
The one with an ex-lover whom she claims to have never kissed
We turned at twenty paces for love as a duel and we stood as still as stone
I can’t imagine that this is in the best interest of flesh and bone
You put it on me then left me lonely
You put it on me, you put it on me
I’ve been living in the city for much too long
There’s a neon sign in my mind flashing right and wrong
I can’t afford your company, I spent my money buying time
I was lost out in hte desert while you were busy swimming in wine
You put it on me then left me lonely
You put it on me then left me lonely
You put it on me, you put it on me

Put It On Me (traducción)

Ella come nectarinas con miel y gasta el dinero de su papá tan fácil
Ella corta un pastel de cereza mientras te mira a los ojos tan fácil
La inocente ingenuidad de la mejilla sin pelo
La política de la generosidad me hace débil
Me lo pusiste y luego me dejaste solo
Me lo pones, me lo pones
Hay un asesino a punto de atraparme y afirman que ella nunca ha fallado
El que tiene un ex-amante al que dice no haber besado nunca
Dimos vuelta a veinte pasos por el amor como un duelo y nos quedamos quietos como piedra
No puedo imaginar que esto sea lo mejor para los intereses de carne y hueso.
Me lo pusiste y luego me dejaste solo
Me lo pones, me lo pones
He estado viviendo en la ciudad durante demasiado tiempo
Hay un letrero de neón en mi mente parpadeando bien y mal
No puedo permitirme tu empresa, gasté mi dinero comprando tiempo
Me perdí en el desierto mientras tú estabas ocupado nadando en vino
Me lo pusiste y luego me dejaste solo
Me lo pusiste y luego me dejaste solo
Me lo pones, me lo pones