Traducción de la letra de la canción Younger Than Today - Ben Harper, The Innocent Criminals

Younger Than Today (original)

You and I were looking over pictures yesterday
Sitting in disbelief at how time slips away
Both at a loss for words to say
You will never be younger than today
Foolishness protected us from the world outside
They could never come between us but we knew they’d try
We remember living as if they were away
To forever be younger than today
Never looked at anything you didn’t care to see
I was the one who wouldn’t let you leave
Even though it was clear you couldn’t stay
Had to try to be younger than today
Had to try to be younger than today
As we parted you reminded me of a lie
To remember when the stars danced just for you and I
May the shimmer of summer always light your way
And make you feel younger than today

Younger Than Today (traducción)

tú y yo estuvimos mirando fotos ayer
Sentado en la incredulidad de cómo el tiempo se escapa
Ambos sin palabras para decir
Nunca serás más joven que hoy
La necedad nos protegió del mundo exterior
Nunca podrían interponerse entre nosotros, pero sabíamos que lo intentarían.
Recordamos vivir como si estuvieran lejos
Para ser siempre más joven que hoy
Nunca miré nada que no te importara ver
Yo era el que no te dejaba ir
Aunque estaba claro que no podías quedarte
Tenía que intentar ser más joven que hoy
Tenía que intentar ser más joven que hoy
Cuando nos separamos me recordaste una mentira
Para recordar cuando las estrellas bailaban solo para ti y para mi
Que el brillo del verano ilumine siempre tu camino
Y hacerte sentir más joven que hoy