Traducción de la letra de la canción Attends - Benash

Attends (original)

Mama est fière de moi mais elle veut que j’me casse
J’suis tombé love, t'étais plus qu’une meuf à l’occas'
Tes copines étaient jalouses, voulaient qu’on casse
Reviens vers moi, j’accept’rais tout pour qu’on reparte
T’as changé, t'étais plus la même qu’avant
J’te vois grandir, j’me sens si mal maint’nant
Tu m’as tout pris sans me rendre
J’repense à nos scènes les plus hot dans le Range bébé
J’suis piégé, piégé, piégé
J’dois rêver, rêver, rêver
J’peux voler, voler, voler
J’peux donner, donner, donner
J’te revois dans mon nuage de fumée
Tu m’connais j’n’ai plus rien à prouver
J’suis piégé mais j’pouvais te donner
Piégé, piégé, piégé
Attends, attends, attends
Pars pas, pars pas, attends
Attends, attends, attends
Fais-moi un signe d’aile
J’me suis noyé dans mon ivresse
Des fois j’suis pris de vitesse
Vient consoler ma tristesse
Le manque a prit le dessus sur le reste
Les larmes dans tes yeux criaient «S.O.S»
Comment faire l’impasse sur le passé si je t’aime
Revient vers moi, j’accept’rais tout, j’suis plus le même
J’suis piégé, piégé, piégé
J’dois rêver, rêver, rêver
J’peux voler, voler, voler
J’peux donner, donner, donner
J’te revois dans mon nuage de fumée
Tu m’connais j’n’ai plus rien à prouver
J’suis piégé mais j’pouvais te donner
Piégé, piégé, piégé
Attends, attends, attends
Pars pas, pars pas, attends
Attends, attends, attends
J’ai mis du temps à te trouver, ah
J’te revois dans mon nuage de fumée, ah
Attends, attends, attends
Pars pas, pars pas, attends
Attends, attends, attends

Attends (traducción)

Mamá está orgullosa de mí pero quiere que me rompa
Me enamoré, fuiste más que una chica en alguna ocasión
Tus novias estaban celosas, querían que rompiéramos.
Vuelve a mí, aceptaría todo para que nos vayamos
Cambiaste, ya no eras el mismo de antes
Te veo crecer, me siento tan mal ahora
Me quitaste todo sin devolverme
Pienso en nuestras escenas más calientes en Baby Range
Estoy atrapado, atrapado, atrapado
Debo soñar, soñar, soñar
Puedo volar, volar, volar
Puedo dar, dar, dar
te vuelvo a ver en mi nube de humo
Tu me conoces no tengo nada mas que probar
Estoy atrapado pero podría darte
Atrapado, atrapado, atrapado
Espera espera espera
No te vayas, no te vayas, espera
Espera espera espera
Dame una ola de ala
me ahogue en mi borrachera
A veces estoy acelerado
Ven a consolar mi tristeza
La falta se hizo cargo del resto
Las lágrimas en tus ojos gritaban "S.O.S"
Cómo dejar ir el pasado si te amo
Vuelve a mí, lo aceptaré todo, ya no soy el mismo
Estoy atrapado, atrapado, atrapado
Debo soñar, soñar, soñar
Puedo volar, volar, volar
Puedo dar, dar, dar
te vuelvo a ver en mi nube de humo
Tu me conoces no tengo nada mas que probar
Estoy atrapado pero podría darte
Atrapado, atrapado, atrapado
Espera espera espera
No te vayas, no te vayas, espera
Espera espera espera
Me tomó un tiempo encontrarte, ah
Te vuelvo a ver en mi nube de humo, ah
Espera espera espera
No te vayas, no te vayas, espera
Espera espera espera