Traducción de la letra de la canción Easy Way To Die - Benediction

Easy Way To Die (original)

You’ll get a taste of the forbidden fruit
Of what I have to give
Temptation can be so sweet
To feel what it’s like to truly live
All the depravity
All the crime and sin
But when it’s over you’ll be begging me
To push the needle in
Drift away, float from the world
Noone really cares
Pleasure/pain, there’s just no divide
Beyond the limits of the human mind
Just one more time, it’s really making sense
Ruinous, yet so immense
Dreaming as you gasp for air
Fall away from a life of care
Sink into a lifeless state
The greatest high to recreate
There’s poison flowing through your veins
Some choices when they’ve made can’t be erased
Try to forget yourself
And so shall the world
The sweetest pain is no divine
Perception’s depth in slow decline
Take the hit, get the high
Take the easy way to die
All the depravity
All the crime and sin
But when it’s over you’ll be begging me
To push the needle in

(traducción)

Probarás la fruta prohibida
De lo que tengo para dar
La tentación puede ser tan dulce
Para sentir lo que es vivir de verdad
Toda la depravación
Todo el crimen y el pecado
Pero cuando termine me estarás rogando
Para empujar la aguja
Aléjate, flota del mundo
A nadie realmente le importa
Placer/dolor, simplemente no hay división
Más allá de los límites de la mente humana
Solo una vez más, realmente tiene sentido
Ruinoso, pero tan inmenso
Soñando mientras jadeas por aire
Alejarse de una vida de cuidado
Hundirse en un estado sin vida
El subidón más grande para recrear
Hay veneno fluyendo por tus venas
Algunas elecciones que han hecho no se pueden borrar
Intenta olvidarte de ti mismo
Y así será el mundo
El dolor más dulce no es divino
La profundidad de la percepción en lento declive
Toma el golpe, consigue lo alto
Toma la manera fácil de morir
Toda la depravación
Todo el crimen y el pecado
Pero cuando termine me estarás rogando
Para empujar la aguja