Traducción de la letra de la canción I Am The Disease - Benediction

I Am The Disease (original)

In a world of noones
I’ll be the freak
Turn and hide from the mask you see
Misshapen face of fear
I will be your obscenity
I will be the depraved
I will be your deepest fear
That lights the dark that you so crave
Created in honnor, in honnor to live
Invisible, terror descends
The deepest fear come true
One false move and you know you’ll fall
The abyss of nightmares gapes below you
Hideous to look upon
A deformed face, a bastard son
A pantomime, a colourful tale
Yet in this theatre, no beauty prevails
How could they do this to me?
My Lord, he never cared
Screaming for help and I was not saved
Tried to trust but I found despair
They have despised me since the day I was born
Reviled by truth, their minds too small
Tearing open blinded sightless eyes
Only death is real â€" the true demise
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me
It rages on
I’ll obliterate all you doubters
With my hammers of twisted truth
Drive the nails deeper into your hands
Feed the sickness, destroying you
Vomit the beast upon the unsuspecting world
Surprise on their faces is joy to behold
Try to silence me, but killing me now won’t work
Eternal â€" heretics forever speak
I am the disease
I am that which rots inside
Festering within
There is no cure for my plague
And though I die in vain
I die with open eyes
Take the grave this sight from me
Sweet silence of the obscene
Spectre of insanity looms
Burning pain consumes me
Vile hatred, the truth will out
Heaving flesh, mine to create
Unquenchable thirst never slaked
Set loose the storm within me
It rages on
And it will rage forever more!

I Am The Disease (traducción)

En un mundo de noones
yo seré el bicho raro
Gira y escóndete de la máscara que ves
Rostro deforme de miedo
seré tu obscenidad
seré el depravado
Seré tu miedo más profundo
Que ilumina la oscuridad que tanto anhelas
Creado en honor, en honor para vivir
Invisible, el terror desciende
El miedo más profundo hecho realidad
Un movimiento en falso y sabes que caerás
El abismo de las pesadillas se abre debajo de ti
Horrible a la vista
Un rostro deformado, un hijo bastardo
Una pantomima, un cuento colorido
Sin embargo, en este teatro, no prevalece la belleza
¿Cómo pudieron hacerme esto?
Mi Señor, a él nunca le importó
Gritando por ayuda y no me salvaron
Intenté confiar pero encontré desesperación
Me han despreciado desde el día que nací
Vilipendiados por la verdad, sus mentes son demasiado pequeñas
Arrancando los ojos ciegos ciegos
Solo la muerte es real, la verdadera desaparición.
Sed insaciable nunca saciada
Desata la tormenta dentro de mí
se enfurece
Borraré a todos los que dudan
Con mis martillos de verdad retorcida
Introduce las uñas más profundamente en tus manos.
Alimenta la enfermedad, destruyéndote
Vomita la bestia sobre el mundo desprevenido
La sorpresa en sus rostros es alegría para contemplar
Intenta silenciarme, pero matarme ahora no funcionará.
Eterno - los herejes siempre hablan
yo soy la enfermedad
soy lo que se pudre por dentro
supurando por dentro
No hay cura para mi plaga
Y aunque muera en vano
muero con los ojos abiertos
Llévate la tumba esta vista de mí
Dulce silencio de lo obsceno
Espectro de telares de locura
El dolor ardiente me consume
Odio vil, la verdad saldrá a la luz
Carne palpitante, mía para crear
Sed insaciable nunca saciada
Desata la tormenta dentro de mí
se enfurece
¡Y se enfurecerá por siempre más!