Traducción de la letra de la canción Vision In The Shroud - Benediction

Vision In The Shroud (original)

Skin absorption, mystical poison.
Vanished life, bequeathed.
Knock on coffin, shallow burial.
Emerge enslaved, commands obeyed.
Vision in the shroud, effect of curare.
Silence gives consent, killing which you bear.
Face rivers of tears — slave to kill.
Slow grab for soil — uncontrollable will.
Moving the earth — arising from the ground.
Choking unpleasantness — a gurgling sound.
Staggering around, catatonic hellish dance.
Animation fades, into hypnotic trance.
Held back from the gorge, your spirit bound in chains.
Death cannot be reached, (with the) curare in your veins.
Homage to your master, destiny controlled.
Sorrow at your fate, no feelings felt, this story untold.

Vision In The Shroud (traducción)

Absorción cutánea, veneno místico.
Vida desaparecida, legada.
Llamar al ataúd, entierro superficial.
Emerge esclavizado, órdenes obedecidas.
Visión en el sudario, efecto de curare.
El silencio da consentimiento, matando lo que llevas.
Enfréntate a ríos de lágrimas: esclavo de matar.
Lenta toma de tierra: voluntad incontrolable.
Moviendo la tierra: surgiendo del suelo.
Asfixia desagradable: un sonido de gorgoteo.
Tambaleándose, danza infernal catatónica.
La animación se desvanece, en trance hipnótico.
Retenido del desfiladero, tu espíritu atado con cadenas.
No se puede llegar a la muerte, (con el) curare en tus venas.
Homenaje a tu maestro, destino controlado.
Tristeza por tu destino, sin sentimientos sentidos, esta historia no contada.