Traducción de la letra de la canción Have You Seen My Son? - Benjamin Booker

Have You Seen My Son? (original)

Place that Bible at my feet
I could hardly understand you
Boy, just mind that you mind me
I bet that you’ve callin' on me boy
Askin' for answers
You’ve been callin' at my door
You cried for a week
My son is still in the world
I don’t see your way
I miss the old days
I miss the old days
Son, don’t run
I said I’m tryin' to find some children in this world
I know the things that you understand
I bet that you’ve callin' on me boy
Askin' for answers
You’ve been callin' at my door
You cried for a week
My son is askin' the world somewhere
I pray for him every day
I know I won’t see his face
All the way from Florida to New Orleans
I said 'everyone even who helps the least
When a mother loses his child
She would do my silly thing
I know that I can never make it right
But it’s hard to live in failure
My son is lost in the world somewhere
I help him every day

(traducción)

Pon esa Biblia a mis pies
Apenas pude entenderte
Chico, solo importa que te preocupes por mí
Apuesto a que me has llamado chico
Preguntando por respuestas
Has estado llamando a mi puerta
Lloraste por una semana
Mi hijo sigue en el mundo
no veo tu camino
Echo de menos los viejos tiempos
Echo de menos los viejos tiempos
Hijo, no corras
Dije que estoy tratando de encontrar algunos niños en este mundo
Sé las cosas que tú entiendes
Apuesto a que me has llamado chico
Preguntando por respuestas
Has estado llamando a mi puerta
Lloraste por una semana
Mi hijo le está preguntando al mundo en alguna parte
rezo por el todos los dias
Sé que no veré su rostro
Desde Florida hasta Nueva Orleans
Dije 'todos, incluso los que ayudan menos
Cuando una madre pierde a su hijo
Ella haría mi cosa tonta
Sé que nunca podré hacerlo bien
Pero es difícil vivir en el fracaso
Mi hijo está perdido en el mundo en alguna parte
yo lo ayudo todos los dias