Traducción de la letra de la canción Kids Never Growing Older - Benjamin Booker

Kids Never Growing Older (original)

Worried nation, what have we done?
One invasion
Left your knees drowning in the water
As the seas, rising in these times, overflowing
And ya begging for mercy…
Retaliation
Don’t say I never told ya
Shame of the nation
Kids never growing older
Retaliation
Don’t say I never told ya
Shame of the nation
Kids never growing older
No redemption, why I’m coming home
No redemption, why I, I’ve been coming home
You ask me to forgive you
And you ask me to forgive you, darlin
And you ask me to forgive you
Oh I can’t forgive, I can’t forgive
Retaliation
Don’t say I never told ya
Shame of the nation
Kids never growing older
Retaliation
Don’t say I never told ya
Shame of the nation
Kids never growing older
When I get there to a better place
There’s a dark tree, no order
When I’m making to a better place
There’s a dark tree, no order
There’s a less time to be free my friend
No one makes it out alive
We’ll if can call you my friend
I can have some piece of mind
Retaliation
Don’t say I never told ya
Shame of the nation
Kids never growing older
Kids never growing older
Kids never growing older
Kids never, never
Kids never growing older

(traducción)

Nación preocupada, ¿qué hemos hecho?
una invasión
Dejó sus rodillas ahogándose en el agua
Como los mares, alzándose en estos tiempos, desbordándose
Y tú rogando por misericordia...
Represalias
No digas que nunca te lo dije
Vergüenza de la nación
Los niños nunca envejecen
Represalias
No digas que nunca te lo dije
Vergüenza de la nación
Los niños nunca envejecen
Sin redención, por qué voy a volver a casa
Sin redención, por qué yo, he estado volviendo a casa
me pides que te perdone
Y me pides que te perdone, cariño
Y me pides que te perdone
Oh, no puedo perdonar, no puedo perdonar
Represalias
No digas que nunca te lo dije
Vergüenza de la nación
Los niños nunca envejecen
Represalias
No digas que nunca te lo dije
Vergüenza de la nación
Los niños nunca envejecen
Cuando llegue a un lugar mejor
Hay un árbol oscuro, sin orden
Cuando estoy haciendo a un lugar mejor
Hay un árbol oscuro, sin orden
Hay menos tiempo para ser libre mi amigo
Nadie sale con vida
Si podemos llamarte mi amigo
Puedo tener algo de tranquilidad
Represalias
No digas que nunca te lo dije
Vergüenza de la nación
Los niños nunca envejecen
Los niños nunca envejecen
Los niños nunca envejecen
Niños nunca, nunca
Los niños nunca envejecen