Traducción de la letra de la canción En gång i tiden - Benjamin Ingrosso

En gång i tiden (original)

Har varit deppig rätt länge, är bättre nu
Jag gråter mindre än jag gjort förut
Jag tror att jag faktiskt kommit över dig
Känns som alla sorger har lämnat mig
Såklart att jag tänker på hur det hade kunnat gå
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
Du har träffat någon ny, du blev kär igen
Åh det är lugnt, jag mår bra men du måste förstå det känns
Men det var så jävla fint, men det var ett annat liv
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
Jag vet fanns en tid när du var över mig
När sängen var vårt andra hem 24/7 babe
Fanns aldrig något stopp, ja det var bara play
Nej vi gick aldrig ut istället gick jag ned på dig
För jag kan sakna dig ibland när jag faller ned
Trots allt är så jävla skevt
Var det rätt underbart när det var du och jag
Baby
Kommer aldrig bli som det var förut
För vi har blivit något annat nu
Kan inte gå tillbaks, det måste få stanna kvar
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)
En gång i tiden (en gång, en gång, en gång)

En gång i tiden (traducción)

Ha estado deprimido durante bastante tiempo, ahora está mejor.
Lloro menos que antes
Creo que en realidad te superé
Se siente como si todas las penas me hubieran dejado
Por supuesto que estoy pensando en cómo podría haber ido
Porque puedo extrañarte a veces cuando me caigo
Después de todo, es tan jodidamente torcido
¿Fue maravilloso cuando éramos tú y yo?
Bebé
Nunca será como antes
Porque nos hemos convertido en otra cosa ahora
No puede volver, debe quedarse
Érase una vez (una vez, una vez, una vez)
Érase una vez (una vez, una vez, una vez)
Has conocido a alguien nuevo, te enamoraste de nuevo
Oh, está tranquilo, estoy bien, pero tienes que entender cómo se siente
Pero fue tan jodidamente agradable, pero era una vida diferente
Porque puedo extrañarte a veces cuando me caigo
Después de todo, es tan jodidamente torcido
¿Fue maravilloso cuando éramos tú y yo?
Bebé
Nunca será como antes
Porque nos hemos convertido en otra cosa ahora
No puede volver, debe quedarse
Érase una vez (una vez, una vez, una vez)
Érase una vez (una vez, una vez, una vez)
Sé que hubo un tiempo en que me superaste
Cuando la cama era nuestro segundo hogar 24/7 nena
Nunca hubo una parada, sí, solo era jugar
No, nunca salimos, en lugar de eso, te bañé.
Porque puedo extrañarte a veces cuando me caigo
Después de todo, es tan jodidamente torcido
¿Fue maravilloso cuando éramos tú y yo?
Bebé
Nunca será como antes
Porque nos hemos convertido en otra cosa ahora
No puede volver, debe quedarse
Érase una vez (una vez, una vez, una vez)
Érase una vez (una vez, una vez, una vez)