Traducción de la letra de la canción If This Bed Could Talk - Benjamin Ingrosso

If This Bed Could Talk (original)

I stay out half the night, laughing with the guys
Drinking too much wine, toasting to good times
And you think I’m doing fine, that’s what I tell your friends
But I know its lies, I’m alone in this bed
You are the one thing that I can’t get out my head
And you’ll never know it
But if this bed could talk
If this bed could talk
If this bed could talk
If this bed could talk it would let you know I’m still missing you
If this bed could
Talk you’d hear it say, I’m still saving your place
They say time heals the pain, but all I see is your face
And you think I’m doing fine, that’s what I tell your friends
But I know its lies, I’m alone in this bed
You are the one thing that I can’t get out my head
And you’ll never know it
But if this bed could talk
If this bed could talk
If this bed could talk
If this bed could talk it would let you know I’m still missing you
And if I said it would it even change do you feel the same
Or are we strangers with ourselves to blame
And I do, I wonder if you, if you still love me any more
But if this bed could talk
If this bed could talk
If this bed could talk it would let you know I’m still missing you

(traducción)

Me quedo fuera la mitad de la noche, riéndome con los chicos.
Beber demasiado vino, brindar por los buenos tiempos
Y crees que estoy bien, eso es lo que le digo a tus amigos
Pero sé que son mentiras, estoy solo en esta cama
Eres lo único que no puedo sacar de mi cabeza
Y nunca lo sabrás
Pero si esta cama pudiera hablar
Si esta cama pudiera hablar
Si esta cama pudiera hablar
Si esta cama pudiera hablar, te haría saber que todavía te extraño
Si esta cama pudiera
Hablar lo escucharías decir, todavía estoy guardando tu lugar
Dicen que el tiempo cura el dolor, pero todo lo que veo es tu cara
Y crees que estoy bien, eso es lo que le digo a tus amigos
Pero sé que son mentiras, estoy solo en esta cama
Eres lo único que no puedo sacar de mi cabeza
Y nunca lo sabrás
Pero si esta cama pudiera hablar
Si esta cama pudiera hablar
Si esta cama pudiera hablar
Si esta cama pudiera hablar, te haría saber que todavía te extraño
Y si dijera que cambiaría, ¿sientes lo mismo?
¿O somos extraños con nosotros mismos para culpar
Y lo hago, me pregunto si tú, si todavía me amas más
Pero si esta cama pudiera hablar
Si esta cama pudiera hablar
Si esta cama pudiera hablar, te haría saber que todavía te extraño