Traducción de la letra de la canción Långsamt farväl - Benjamin Ingrosso

Långsamt farväl (original)

Da-da-da-da-da-da, yeah
Oh, no, no, no, no, no
No, baby
Jag önskar jag kunde säga
Att jag träffar någon annan
Att jag är mycket lyckligare nu
Och jag önskar jag kunde säga
Att vi klarat det tillsammans
Men du är mycket lyckligare nu, mhm
Och jag måste nog förstå att här tar vägen slut
Måste fatta någon gång att det blir inte jag och du
Baby, fan att det blev så här
Du kan inte ljuga för mig
Jag känner dig alltför väl
När jag ser dig i ögonen så säger de
Att du kan bara vara den du är
Du menar säkert väl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl
Nu går du där på stranden
Med nån annan i din hand
Och varför höll jag inte hårdare
När jag hade min chans?
För varje gång jag ser dig
Är det som om mitt hjärta stannar
Och, baby, snälla säg mig
Hur kunde det bli såhär?
Du kan inte ljuga för mig
Jag känner dig alltför väl
När jag ser dig i ögonen så säger de
Att du kan bara vara den du är
Du menar säkert väl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl
Jag måste släppa taget om dig
Åh, ja, och jag måste låta dig gå, åh
Du kan inte ljuga för mig
Jag känner dig alltför väl
När jag ser dig i ögonen så säger de
Att du kan bara vara den du är
Du menar säkert väl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl

Långsamt farväl (traducción)

Da-da-da-da-da-da, sí
Oh, no, no, no, no, no
No bebé
Desearía poder decir
Que me encuentre con alguien más
Que soy mucho más feliz ahora
Y desearía poder decir
Que lo logramos juntos
Pero eres mucho más feliz ahora, mhm
Y debo entender que aquí es donde termina el camino
Debe entender en algún momento que no seremos tú y yo
Cariño, maldita sea, resultó así
no puedes mentirme
te conozco demasiado bien
Cuando te miro a los ojos, dicen
Que solo puedes ser quien eres
Probablemente tengas buenas intenciones
Pero lo entiendo, es solo un adiós lento
Ahora vas allí en la playa
Con alguien más en tu mano
¿Y por qué no me agarré más fuerte?
¿Cuándo tuve mi oportunidad?
Cada vez que te veo
¿Es como si mi corazón se detuviera?
Y, nena, por favor dime
¿Cómo pudo pasar esto?
no puedes mentirme
te conozco demasiado bien
Cuando te miro a los ojos, dicen
Que solo puedes ser quien eres
Probablemente tengas buenas intenciones
Pero lo entiendo, es solo un adiós lento
tengo que dejarte ir
Oh, sí, y tengo que dejarte ir, oh
no puedes mentirme
te conozco demasiado bien
Cuando te miro a los ojos, dicen
Que solo puedes ser quien eres
Probablemente tengas buenas intenciones
Pero lo entiendo, es solo un adiós lento
Pero lo entiendo, es solo un adiós lento