Traducción de la letra de la canción Längst inne i mitt huvud - Benjamin Ingrosso

Längst inne i mitt huvud (original)

Längst inne i mitt huvud
Står dom störande träden
Och månen flyger fort
Där lyser vallmon röd i säden
Längst inne i mitt huvud
Är livet skönt och utan slut
Och jag kan gal varenda timma
Jag ligger stilla i en båt
Och driver långsamt ut
Fast det är dimma
Längst inne i mitt huvud
Är allting ofattbart och svårt
Och skratten dånar som kanoner
Och gräsen mjuk men sten är hårt
Längst inne i mitt huvud
Finns det en tystnad stor och tom
Och jorden rymmer miljoner
Längst inne i mitt huvud
I mitt huvud
Kan jag se dina ögon blänka
Där är jag alltid ung
Och tankar som man inte orkar tänka
Min sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden
I mitt huvud
Är allting ofattbart och svårt
Och skratten dånar som kanoner
Och gräsen mjuk men sten är hårt
Längst inne i mitt huvud
Finns det en tystnad stor och tom
Och jorden rymmer miljoner
Längst inne i mitt huvud
Längst inne i mitt huvud
Längst inne i mitt huvud
Min sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden
Sorg är stor
Mitt hjärta tungt som sten
Min längtan ryms inte på jorden

Längst inne i mitt huvud (traducción)

En lo profundo de mi cabeza
son los arboles inquietantes
Y la luna vuela rápido
Allí, las amapolas brillan rojas en el grano.
En lo profundo de mi cabeza
¿Es la vida agradable e interminable?
Y puedo volverme loco cada hora
Estoy acostado todavía en un bote
y sale lentamente
aunque hay niebla
En lo profundo de mi cabeza
¿Es todo inconcebible y difícil?
Y la risa truena como cañonazos
Y la hierba es suave pero la roca es dura
En lo profundo de mi cabeza
¿Hay un silencio grande y vacío
Y la tierra tiene millones
En lo profundo de mi cabeza
En mi cabeza
¿Puedo ver tus ojos brillar?
Siempre soy joven allí
Y pensamientos que no puedes soportar pensar
mi pena es grande
Mi corazón pesado como piedra
Mi anhelo no cabe en la tierra
En mi cabeza
¿Es todo inconcebible y difícil?
Y la risa truena como cañonazos
Y la hierba es suave pero la roca es dura
En lo profundo de mi cabeza
¿Hay un silencio grande y vacío
Y la tierra tiene millones
En lo profundo de mi cabeza
En lo profundo de mi cabeza
En lo profundo de mi cabeza
mi pena es grande
Mi corazón pesado como piedra
Mi anhelo no cabe en la tierra
el dolor es genial
Mi corazón pesado como piedra
Mi anhelo no cabe en la tierra