Traducción de la letra de la canción Love You Again - Benjamin Ingrosso

Love You Again (original)

Used to be our key to myself
When you talked, I was somewhere else
Didn’t truly appreciate until it was too late
I’ll be gone, gone for weeks at a time
On the phone, didn’t pay you no mind
Like a fool, thinking you would stay
Until you walked away
So baby, won’t you please come back?
I swear this time that I would love you more than that
So trust me when I tell you that
(I) I’m never gonna hurt you again
(No, I) I’m begging, let me love you again
Love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Oh, let me love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Love you again
I was young, I was dumb, I was blind
I was wrong, I was so unkind
And for all the mistakes I made
Girl, let me start by saying
I’m sorry that I kept you in the dark
You find it in your heart to forgive me, baby
We can make a brand new start
I’ll leave the light on for you
Won’t you leave a light on for me too?
So, baby won’t you please come back?
(Baby, won’t you please come back?)
I swear this time that I would love you more than that (I would love you more
than that)
So trust me when I tell you that
(I) I’m never gonna hurt you again
(No, I) I’m begging, let me love you again
Love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Oh, let me love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Love you again
You and I can make this right
I failed you once, wouldn’t fail you twice
Now I see, I see the truth
I don’t want nobody else, no, it was only you
So I want you to me, I can’t take this more
Yeah, I need you here
Wanna see you walking through my door
Oh, oh, ooh, let me love you
Oh, let me love you again
Oh, oh, ooh, let me love you
Love you again
Let me love you, babe
Oh, let me love you again
No, love you again

(traducción)

Solía ​​​​ser nuestra clave para mí mismo
Cuando hablabas, yo estaba en otro lugar
Realmente no lo aprecié hasta que fue demasiado tarde
Me iré, me iré por semanas a la vez
En el teléfono, no te presté atención
Como un tonto, pensando que te quedarías
hasta que te alejaste
Así que cariño, ¿podrías volver por favor?
Te juro esta vez que te querría más que eso
Así que confía en mí cuando te digo que
(I) Nunca te volveré a lastimar
(No, yo) Te estoy rogando, déjame amarte de nuevo
amarte de nuevo
Oh, oh, oh, déjame amarte
Oh, déjame amarte de nuevo
Oh, oh, oh, déjame amarte
amarte de nuevo
Yo era joven, yo era tonto, yo era ciego
Me equivoqué, fui tan poco amable
Y por todos los errores que cometí
Chica, déjame empezar diciendo
Lamento haberte mantenido en la oscuridad
Lo encuentras en tu corazón para perdonarme, bebé
Podemos hacer un nuevo comienzo
Te dejaré la luz encendida
¿No me dejarás una luz encendida a mí también?
Entonces, bebé, ¿no podrías volver por favor?
(Bebé, ¿no podrías volver por favor?)
Te juro esta vez que te amaría más que eso (te amaría más
que eso)
Así que confía en mí cuando te digo que
(I) Nunca te volveré a lastimar
(No, yo) Te estoy rogando, déjame amarte de nuevo
amarte de nuevo
Oh, oh, oh, déjame amarte
Oh, déjame amarte de nuevo
Oh, oh, oh, déjame amarte
amarte de nuevo
tú y yo podemos hacer esto bien
Te fallé una vez, no te fallaría dos veces
Ahora veo, veo la verdad
No quiero a nadie más, no, solo fuiste tú
Así que te quiero para mí, no puedo soportar esto más
Sí, te necesito aquí
Quiero verte caminando a través de mi puerta
Oh, oh, oh, déjame amarte
Oh, déjame amarte de nuevo
Oh, oh, oh, déjame amarte
amarte de nuevo
Déjame amarte, nena
Oh, déjame amarte de nuevo
No, te amo de nuevo