Traducción de la letra de la canción Det stora röda huset - Benjamin Ingrosso, Moonica Mac

Det stora röda huset (original)

Ser du det stora röda huset
Som bär på hela din dröm
Gå du ner, ner för långa trappan
Till bryggan, båten och sjön
Sommarns alla färger
Dom finns kvar I mig
Och allting som jag ser nu
Vill jag visa dig
Känner du mormor brygger kaffe
Så gå och sätt dig bredvid
Morfar som, sitter framför tvn
Med Start och Onaka-fil
Ja sommarns alla färger
Dom finns kvar I mig
Jag lovar Torsbyfjärden
Är en del av mig
Aj jag ser, nu ramlar du med cykeln
Rakt I nässlor som bränns
Men vet du va, livet kommer svida
Bra värre än nässlor känns
Ja vi får fälla tårar
Det är helt okej
För allting som jag ser nu
Vill jag visa dig
Hör du dom, pianots skeva toner
Som bär på hela din dröm
Och ta nu I, och sjung ut allt du tänker
Och lev ut din fantasi
Och vi får fälla tårar
Det är helt okej
För sommarns alla färger
Lämnar aldrig mig
Det stora röda huset
Där du finner mig
Och allting som jag ser nu
Vill jag visa dig
Jag ser det nu
Det stora röda huset

Det stora röda huset (traducción)

¿Ves la gran casa roja?
Que lleva todo tu sueño
Baja, baja las largas escaleras
Al muelle, al barco y al lago
Todos los colores del verano
quedan en mi
Y todo lo que veo ahora
quiero mostrarte
¿Sabes que la abuela prepara café?
Así que ve y siéntate a su lado.
Abuelo sentado frente al televisor
Con archivo Start y Onaka
Sí, todos los colores del verano.
quedan en mi
Lo prometo Torsbyfjärden
es una parte de mi
Ay ya veo, ahora te caes con la bici
Directo en ortigas que queman
Pero sabes qué, la vida dolerá
Bien peor que las ortigas se sienten
Sí, podemos derramar lágrimas
Está bien
Por todo lo que veo ahora
quiero mostrarte
¿Los escuchas, las notas torcidas del piano?
Que lleva todo tu sueño
Y ahora toma yo, y canta todo lo que piensas
Y vive tu imaginación
Y llegamos a derramar lágrimas
Está bien
Para todos los colores de verano
nunca me deja
la gran casa roja
Donde me encontraste
Y todo lo que veo ahora
quiero mostrarte
ya lo veo
la gran casa roja