Traducción de la letra de la canción Stay the Night - Benjamin Orr

Stay the Night (original)

Sometimes you twist
Always insist that you know a way
Should I let go now?
Would I even know how to anyway?
And all that matters
Is turned around
Over and over again
We’re at full circle
It comes down to now again
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
It’s all right, yeah
Stay the night
Don’t say you don’t know
Stay the night
Trying so hard to hold onto you
Can you show me how
If I seem cautious maybe I’m lost
Can you show me now
And all that matters
Is turned around
Over and over again
We’re at full circle
It comes down to now again
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
It’s all right
Stay the night
You lead, I’ll follow
Stay the night
Stay tonight
In all the making
Yours for the taking
Shaking me down
You see what we’ve got
You know what’s it’s not
That turns you upside-down
And all that matters
Is turned around
Over and over again
We’re at full circle
It comes down to now again
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
Don’t say you don’t know
Stay the night
You lead, I’ll follow
Stay the night, oh-oh…
Stay the night
Come on, stay the night
Stay the night, yeah
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
Stay the night
Stay the night
Don’t say you don’t know
Stay the night
It’s all right
Just stay the night
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
Stay tonight
Stay the night
Don’t say you don’t know
Stay the night
You lead, I’ll follow

(traducción)

A veces tuerces
Insiste siempre en que conoces un camino
¿Debería dejarlo ir ahora?
¿Sabría siquiera cómo hacerlo de todos modos?
Y todo lo que importa
se da la vuelta
Una y otra vez
Estamos en el círculo completo
Todo se reduce a ahora otra vez
Pasar la noche
Deja que se muestre un poco de amor
Pasar la noche
está bien, sí
Pasar la noche
no digas que no sabes
Pasar la noche
Tratando tan duro de aferrarme a ti
¿Puedes mostrarme cómo?
Si parezco cauteloso tal vez estoy perdido
Puedes mostrarme ahora
Y todo lo que importa
se da la vuelta
Una y otra vez
Estamos en el círculo completo
Todo se reduce a ahora otra vez
Pasar la noche
Deja que se muestre un poco de amor
Pasar la noche
Todo está bien
Pasar la noche
tu lideras yo te sigo
Pasar la noche
Quédate esta noche
En toda la fabricación
tuyo para tomar
Sacudiéndome
ves lo que tenemos
sabes lo que no es
Eso te pone patas arriba
Y todo lo que importa
se da la vuelta
Una y otra vez
Estamos en el círculo completo
Todo se reduce a ahora otra vez
Pasar la noche
Deja que se muestre un poco de amor
Pasar la noche
no digas que no sabes
Pasar la noche
tu lideras yo te sigo
Quédate la noche, oh-oh...
Pasar la noche
Vamos, pasa la noche
Quédate la noche, sí
Pasar la noche
Deja que se muestre un poco de amor
Pasar la noche
Pasar la noche
Pasar la noche
no digas que no sabes
Pasar la noche
Todo está bien
Solo pasa la noche
Pasar la noche
Deja que se muestre un poco de amor
Pasar la noche
Quédate esta noche
Pasar la noche
no digas que no sabes
Pasar la noche
tu lideras yo te sigo