Traducción de la letra de la canción This Time Around - Benjamin Orr

This Time Around (original)

So many times disappointed
Thrown about with the doubt
You could never see
And out of nowhere it sounded
Something is happening.
Someone who happened to hear you
Listened in silence and knew how
To understand.
One step ahead of a feeling
Touching with loving hands.
Now I know that things are gonna be all right
This time around.
Lonely days give way to warm and gentle nights
No need to keep second guessing
Racing in circles and trying to figure out
Answers to all of the questions
You had them all along
You had them all along
Yes, I know that things are gonna be all right
This time around.
Lonely days give way to warm and gentle nights
Take away all of your doubts
'Cause there’s something for you
That comes from a different place
In a different way.
Straight ahead… you and me every day
You just got to be you… just believe
You know what love can give you what you need
Now I know that things are gonna be all right
This time around.
Lonely days give way to warm and gentle nights
Warm and gentle summer nights
So many times disappointed
Thrown about with the doubt
You could never see
Then out of nowhere it sounded
Straight to the heart of me.
Now I know that things are gonna be all right
This time around.
Lonely days give way to warm and gentle nights
Yes, I know that things are gonna be all right
This time around.
Lonely days give way to warm and gentle nights
Warm and gentle summer nights
This time… it's gonna be all right
This time…
This time… I know it’s gonna be all right
This time…
This time… it's gonna be all right
This time…
This time I know it’s gonna be all right
This time… this time…

This Time Around (traducción)

Tantas veces decepcionado
Arrojado con la duda
Nunca podrías ver
Y de la nada sonó
Algo esta pasando.
Alguien que por casualidad te escuchó
Escuchó en silencio y supo cómo
Comprender.
Un paso por delante de un sentimiento
Tocando con manos amorosas.
Ahora sé que las cosas van a estar bien
En esta época.
Los días solitarios dan paso a noches cálidas y suaves.
No hay necesidad de seguir adivinando
Corriendo en círculos y tratando de averiguar
Respuestas a todas las preguntas
Los tuviste todo el tiempo
Los tuviste todo el tiempo
Sí, sé que las cosas van a estar bien
En esta época.
Los días solitarios dan paso a noches cálidas y suaves.
Saca todas tus dudas
Porque hay algo para ti
Eso viene de un lugar diferente
De una manera diferente.
De frente… tú y yo todos los días
Solo tienes que ser tú... solo cree
Sabes lo que el amor puede darte lo que necesitas
Ahora sé que las cosas van a estar bien
En esta época.
Los días solitarios dan paso a noches cálidas y suaves.
cálidas y suaves noches de verano
Tantas veces decepcionado
Arrojado con la duda
Nunca podrías ver
Entonces de la nada sonó
Directo al corazón de mí.
Ahora sé que las cosas van a estar bien
En esta época.
Los días solitarios dan paso a noches cálidas y suaves.
Sí, sé que las cosas van a estar bien
En esta época.
Los días solitarios dan paso a noches cálidas y suaves.
cálidas y suaves noches de verano
Esta vez... va a estar todo bien
Esta vez…
Esta vez... sé que todo estará bien
Esta vez…
Esta vez... va a estar todo bien
Esta vez…
Esta vez sé que va a estar bien
Esta vez... esta vez...