Traducción de la letra de la canción That's the Way - Benjamin Orr

That's the Way (original)

She’ll get you mystified
You’re going for a ride
You can let it drop
Well, you can take the hit
Or you can miss the ship
Or you could take the top
That’s the way I want
I gotta see you anyway, yeah
Well, you can jump the fence
Or you can have some sense
Or you can call a cop
Or you can close the book
Or you can just unhook
And all I know is
You can have some if you want to
(Don't close your eyes)
Or I could show you if you want to
But all I know is
That’s the way I want
To shake you and take you down
All the way, yeah
(I tell ya)
That’s the way
All the way
Well, you can take what you want to
(Don't close your eyes)
You can do what you like
(Don't close your eyes)
Just something else to get through
(Don't close your eyes)
But you got what you win
It’ll come around again anyway
Well, you can take what you want to
(Don't close your eyes)
You can do what you like
(Don't close your eyes)
Just something else to get through
(Don't close your eyes)
But you got what you win
It’ll come around again anyway
You can take the piece
You can shake the squeeze
You can let it drop
Well, you can take the pass
You can break the glass
But all I know is
That’s the way I want
To shake you and take you down, yeah
Well, you can motor back
You can counteract
You can shut it down
Well, you can take the hint
Or you can transmit
And all I know is
Well, you can have some if you want to
(Don't close your eyes)
I can show you if you want to
But all I know is
That’s the way I want
To shake you and take you down, yeah
(I tell ya)
That’s the way
All the way
Well, I gotta
Shake you and take you down
That’s the way, all the way
Yeah, yeah, yeah
(I want to)
All the way
I’m gonna
Shake you and take you down
I’m gonna
Oh, yeah, yeah

(traducción)

Ella te dejará desconcertado
vas a dar un paseo
Puedes dejarlo caer
Bueno, puedes tomar el golpe
O puedes perder el barco
O podrías tomar la parte superior
Así es como quiero
Tengo que verte de todos modos, sí
Bueno, puedes saltar la valla.
O puedes tener algún sentido
O puedes llamar a un policía
O puedes cerrar el libro
O puedes simplemente desenganchar
Y todo lo que sé es
Puedes tener algunos si quieres
(No cierres los ojos)
O podría mostrarte si quieres
Pero todo lo que sé es
Así es como quiero
Para sacudirte y derribarte
Todo el camino, sí
(Te lo digo)
Esa es la manera
todo el camino
Bueno, puedes tomar lo que quieras.
(No cierres los ojos)
puedes hacer lo que te gusta
(No cierres los ojos)
Solo algo más por lo que pasar
(No cierres los ojos)
Pero tienes lo que ganas
Volverá a aparecer de todos modos
Bueno, puedes tomar lo que quieras.
(No cierres los ojos)
puedes hacer lo que te gusta
(No cierres los ojos)
Solo algo más por lo que pasar
(No cierres los ojos)
Pero tienes lo que ganas
Volverá a aparecer de todos modos
Puedes tomar la pieza
Puedes sacudir el apretón
Puedes dejarlo caer
Bueno, puedes tomar el pase.
Puedes romper el vidrio
Pero todo lo que sé es
Así es como quiero
Para sacudirte y derribarte, sí
Bueno, puedes retroceder
Puedes contrarrestar
Puedes apagarlo
Bueno, puedes tomar la indirecta
O puedes transmitir
Y todo lo que sé es
Bueno, puedes tener algo si quieres.
(No cierres los ojos)
Puedo mostrarte si quieres
Pero todo lo que sé es
Así es como quiero
Para sacudirte y derribarte, sí
(Te lo digo)
Esa es la manera
todo el camino
Bueno, tengo que
Sacudirte y derribarte
Ese es el camino, todo el camino
Si, si, si
(Yo quiero)
todo el camino
Voy a
Sacudirte y derribarte
Voy a
Oh sí sí