Traducción de la letra de la canción Shoe Box Money - Benny Sings, Mayer Hawthorne

Shoe Box Money (original)

People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
It’s been a long time girl
With the blues in the mood for love
Diamonds and pearls
We’re doing it for love
It’s been a long time girl
With the blues hit mood for love
Give me that swirl
We’re doing it for love
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
outside
We’ll make it a world premiere
Give me that smile
And I will be right here
We can lost long
And make it a new premiere
Give me that smile
Help me out babe, c’mon
And everything we want to be babe
We’re gonna make it, you and me
And everything we want to be babe
We’re gonna make it, you and me
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
People say we’re first class
Not shoe box money girl
Can you see that we go fast
And as you wake the world now
Shoe box money, money, money…

Shoe Box Money (traducción)

La gente dice que somos de primera clase
No caja de zapatos chica de dinero
¿Puedes ver que vamos rápido?
Y mientras despiertas al mundo ahora
La gente dice que somos de primera clase
No caja de zapatos chica de dinero
¿Puedes ver que vamos rápido?
Y mientras despiertas al mundo ahora
ha pasado mucho tiempo chica
Con el blues en estado de ánimo para el amor
diamantes y perlas
lo hacemos por amor
ha pasado mucho tiempo chica
Con el estado de ánimo de golpe de blues para el amor
Dame ese remolino
lo hacemos por amor
La gente dice que somos de primera clase
No caja de zapatos chica de dinero
¿Puedes ver que vamos rápido?
Y mientras despiertas al mundo ahora
La gente dice que somos de primera clase
No caja de zapatos chica de dinero
¿Puedes ver que vamos rápido?
Y mientras despiertas al mundo ahora
fuera
Haremos que sea un estreno mundial
Dame esa sonrisa
Y estaré justo aquí
Podemos perder mucho
Y que sea un nuevo estreno
Dame esa sonrisa
Ayúdame nena, vamos
Y todo lo que queremos ser nena
Lo lograremos, tú y yo
Y todo lo que queremos ser nena
Lo lograremos, tú y yo
La gente dice que somos de primera clase
No caja de zapatos chica de dinero
¿Puedes ver que vamos rápido?
Y mientras despiertas al mundo ahora
La gente dice que somos de primera clase
No caja de zapatos chica de dinero
¿Puedes ver que vamos rápido?
Y mientras despiertas al mundo ahora
La gente dice que somos de primera clase
No caja de zapatos chica de dinero
¿Puedes ver que vamos rápido?
Y mientras despiertas al mundo ahora
La gente dice que somos de primera clase
No caja de zapatos chica de dinero
¿Puedes ver que vamos rápido?
Y mientras despiertas al mundo ahora
Caja de zapatos dinero, dinero, dinero…