| So many years in the dope game pushin' big weight
| Tantos años en el juego de la droga empujando un gran peso
|
| Gettin' to the cheese
| Llegando al queso
|
| Ooh wee wee
| Ooh wee wee
|
| All you copycat killas can’t compare to a villain like me
| Todo lo que imitas a Killas no se puede comparar con un villano como yo
|
| 'Cause I feed these streets with my ring
| Porque alimento estas calles con mi anillo
|
| Neva, neva let your livin' go sky
| Neva, neva deja que tu vida se vaya al cielo
|
| Too many foes on the
| Demasiados enemigos en el
|
| And never, never claim somethin' that’s not yours
| Y nunca, nunca reclames algo que no sea tuyo
|
| Fuck around and get popped
| Vete a la mierda y haz estallar
|
| I woke up in the mornin' and broke a zip down
| Me desperté por la mañana y rompí una cremallera
|
| Pre-rolls for the day, pulled the whips out
| Pre-rolls para el día, sacó los látigos
|
| Both phones ringin', Facetime audio
| Ambos teléfonos sonando, audio de Facetime
|
| I’m choppin' up game, we control where the (?) go
| Estoy cortando el juego, nosotros controlamos a dónde van los (?)
|
| Go to the stash house to pull some cash out
| Ir a la casa de escondite para sacar algo de dinero
|
| Ray Ray’s on the couch still passed out
| Ray Ray está en el sofá todavía desmayado
|
| Lookin' through the cabinets, we outta vac' bags
| Mirando a través de los gabinetes, nos quedamos sin bolsas de vacío
|
| I need a few more rolls, where they grab that?
| Necesito unos cuantos rollos más, ¿dónde agarran eso?
|
| Lil' Ray Ray woke up. | Pequeño Ray Ray se despertó. |
| he said, «hit Stonestown»
| él dijo, «golpea Stonestown»
|
| Hit my watch on the counter, knocked a stone out
| Golpeé mi reloj en el mostrador, golpeé una piedra
|
| And now I’m grumpy as hell
| Y ahora estoy de mal humor
|
| I hopped in his Porsche truck
| Me subí a su camión Porsche
|
| I shoulda known by the smell that we were dirty
| Debería haber sabido por el olor que estábamos sucios
|
| But I’m really in a hurry
| Pero tengo mucha prisa
|
| The spot close at five, I need to send a buck thirty (about thirty grand)
| El lugar cierra a las cinco, necesito enviar un dólar treinta (alrededor de treinta de los grandes)
|
| We should have never took Lincoln
| Nunca deberíamos haber tomado Lincoln
|
| I’m stuck up in traffic, seen an unmarked creepin' (shit)
| Estoy atrapado en el tráfico, vi un rastrero sin marcar (mierda)
|
| Here go the lights for no reason
| Aquí van las luces sin razón
|
| Ray ain’t speakin', I can tell what he thinkin' (shhh!)
| Ray no está hablando, puedo decir lo que está pensando (¡shhh!)
|
| Man, don’t say nada
| Hombre, no digas nada
|
| I seen a duffel bag in the back by the
| Vi una bolsa de lona en la parte trasera junto a la
|
| How’s it goin'? | Qué tal'? |
| It smells like weed
| huele a hierba
|
| Wait, aren’t you the rapper with the store in Geneva? | Espera, ¿no eres el rapero de la tienda en Ginebra? |
| (yeah, that’s me)
| (Si ese soy yo)
|
| I could tell he’s a fan but the other cop approached, he said, «show me your hands!» | Me di cuenta de que es un fan, pero el otro policía se acercó y dijo: «¡muéstrame las manos!» |
| (hey, chill out, bro)
| (Oye, relájate, hermano)
|
| Look guys, I got a show at nine
| Miren chicos, tengo un show a las nueve
|
| He said this ain’t about you, we wanna talk to the driver
| Dijo que esto no se trata de ti, queremos hablar con el conductor
|
| He looked at Ray, stop wastin' my time
| Miró a Ray, deja de hacerme perder el tiempo
|
| 'Cause the homie left your house, he was wearin' a wire
| Porque el homie se fue de tu casa, estaba usando un cable
|
| Dead silence, Ray started laughin' (why you laughin', dawg?)
| Silencio total, Ray comenzó a reír (¿por qué te ríes, amigo?)
|
| He opened up the door and went for the package
| Abrió la puerta y fue a buscar el paquete.
|
| Grabbed the duffel, all they found was some Polo
| Agarró la bolsa de lona, todo lo que encontraron fue algo de Polo
|
| They mad, the fan boy asked for a photo
| Se enfadaron, el fan boy pidió una foto
|
| Four o’clock when we got the spot
| Cuatro en punto cuando conseguimos el lugar
|
| The thot flaked on me, had to send my own box (I hate that shit)
| El thot se descascaró en mí, tuve que enviar mi propia caja (odio esa mierda)
|
| I started fillin' out the slip then the dude behind the counter asked Bern' for
| Empecé a llenar el comprobante y luego el tipo detrás del mostrador le pidió a Bern
|
| a pic
| una foto
|
| Now I know I can’t trust him
| Ahora sé que no puedo confiar en él
|
| It’s four-fifteen, I need to set down somethin'
| Son las cuatro y cuarto, necesito dejar algo
|
| Look, cousin, I appreciate the love
| Mira prima, aprecio el amor
|
| I’ll be right back, I left somethin' in my truck
| Vuelvo enseguida, dejé algo en mi camioneta
|
| Fuck
| Mierda
|
| (The daily struggles of the dope game)
| (Las luchas diarias del juego de la droga)
|
| (Go ahead and holla at him, Kokane)
| (Adelante, llámalo, Kokane)
|
| (The daily struggles of the dope game)
| (Las luchas diarias del juego de la droga)
|
| (Go ahead and holla at him, Kokane)
| (Adelante, llámalo, Kokane)
|
| You could never walk in my shoes
| Nunca podrías caminar en mis zapatos
|
| You could never walk in my shoes
| Nunca podrías caminar en mis zapatos
|
| You could never walk in my shoes
| Nunca podrías caminar en mis zapatos
|
| You could never walk in my shoes
| Nunca podrías caminar en mis zapatos
|
| Why they hatin' on me? | ¿Por qué me odian? |
| (yeah)
| (sí)
|
| So many years in the dope game pushin' big weight
| Tantos años en el juego de la droga empujando un gran peso
|
| Gettin' to the cheese
| Llegando al queso
|
| Ooh wee wee
| Ooh wee wee
|
| All you copycat killas can’t compare to a villain like me
| Todo lo que imitas a Killas no se puede comparar con un villano como yo
|
| 'Cause I feed these streets with my ring
| Porque alimento estas calles con mi anillo
|
| Neva, neva let your livin' go sky
| Neva, neva deja que tu vida se vaya al cielo
|
| Too many foes on the
| Demasiados enemigos en el
|
| And never, never claim somethin' that’s not yours
| Y nunca, nunca reclames algo que no sea tuyo
|
| Fuck around and get popped
| Vete a la mierda y haz estallar
|
| They wanna walk in my shoes
| Quieren caminar en mis zapatos
|
| I swear to God they wanna walk in my shoes
| Juro por Dios que quieren caminar en mis zapatos
|
| They wanna walk in my shoes
| Quieren caminar en mis zapatos
|
| I swear to God they wanna walk in my shoes
| Juro por Dios que quieren caminar en mis zapatos
|
| They wanna walk in my shoes
| Quieren caminar en mis zapatos
|
| I swear to God they wanna walk in my shoes
| Juro por Dios que quieren caminar en mis zapatos
|
| They wanna walk in my shoes
| Quieren caminar en mis zapatos
|
| I swear to God they wanna walk in my shoes | Juro por Dios que quieren caminar en mis zapatos |