Traducción de la letra de la canción La Plaza - Berner, Wiz Khalifa, Snoop Dogg

La Plaza (original)

She might overdose, I don’t mean to boast
But your boy is so wet, I don’t need no boat
Presidential, I don’t need no vote
We get drunk, talk shit and we breath on dope
(Salute!) This is for the cats on the roof
That are watching our back, while the bag is en route
If you see the blue lights, don’t worry 'bout nothin'
If he pull you out the car, please remember somethin'
You don’t speak to the police (Nah)
If you don’t pay a tax then he won’t eat
Got a cold mouth piece, no gold teeth
Blowing bags in a Maybach in '03
Trust me, the money got me dizzy as hell
I turn the music up loud when I’m in the Chevelle
She like to play mind games but I put it through hell
Opened up the bag, what a beautiful smell
All the players love Bern 'cause I’m doing my thang
I’m runnin' the game, I just flooded my chain
Yeah, welcome to La Plaza
Half a mil' stuffed in the door in my Honda
Let’s roll one, get fucked up
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
Let’s roll one, get fucked up (Put it in the air, air, air)
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
I’m fresh off the motherfuckin' piece of good pussy
Now I’m with my nephew, blowing on some Cookies
Intergalactic, the skies are fractured
Take it out the plastic, now light it and pass it
Portable, affordable, elegant
See, my shit’s the bomb, but it’s executive
I say mine, spray mine, playtime
And bust on yo' bitch in the daytime
I puff from the streets to the suites
«Dogg, you gon' go to jail», Motherfuck the police
See, I ain’t never gave a fuck about the law
I smoke everywhere I go, even in Little Rock, Arkansas
Let’s roll one, get fucked up
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
Let’s roll one, get fucked up (Put it in the air, air, air)
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
Perfecto
Roll one for me, and I’ll roll one for you
I’m chillin in the club with champagne in my cup
Celebratin' life, filled another armored truck
The breeze feel better in an old-school classic
Versace yacht shoes, I’m brown bag addict
I’m 36 so I had to grab The RZA
My crib got bigger, plant an acre by the river
Cutthroat but the weed make me smile
Opened up the spot, they line up single file
From The Bay to LA, back to the 'burbs
All the dope boys holler, want it back from the Bern
My Maybach look like sauna
Welcome to La Plaza, it’s the king of marijuana, let’s smoke
Let’s roll one, get fucked up (Roll it up)
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya (See, if you ain’t
smokin', you gotta go)
Let’s roll one, get fucked up (Put it in the air, air, air)
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya (What you waitin' for?
That’s that shit
Big joint rolled with a bad bitch
Fuck more hoes than your average
Nigga that ain’t come from privileges, I lived the shit
I might look innocent
But I take a bitch and her friend to my hotel
Let 'em smoke wax, let a real nigga hit
She ain’t goin' back, yeah, I’m all that
Fucked once never call back
Good weed, where the bomb at?
Bring the car, bring the smoke
Get the room and them bitches ready to go
Let’s do this on the low, with no social media, I’ll fuck you good
Start off slow down then I’ll beat it up
Roll up the trees, fold up the cheese
Keep my six-four clean with a ho on her knees
Pair of Vans on and some white jeans
Talkin' 'bout, «Them niggas gettin' rich», well, we might be
Bitches like me, but these niggas don’t
I ain’t worried 'cause I’m all about my figures, though, and I’m sittin' low
Let’s roll one, get fucked up
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
Let’s roll one, get fucked up (Put it in the air, air, air)
And if you ain’t smoking bud, we ain’t got no love for ya
Blaze up
Yeah, matter of fact, smoke yours, nigga, I’m tired of smokin' mine
Hahahahahahahaha
You funky bitch, you

(traducción)

Ella podría tener una sobredosis, no quiero presumir
Pero tu chico está tan mojado que no necesito ningún bote
Presidencial, no necesito ningún voto
Nos emborrachamos, hablamos mierda y respiramos droga
(¡Saludos!) Esto es para los gatos en el techo
Que nos cuidan la espalda, mientras la bolsa va en camino
Si ves las luces azules, no te preocupes por nada.
Si te saca del auto, por favor recuerda algo
Tú no hablas con la policía (Nah)
Si no pagas un impuesto entonces él no comerá
Tengo una boquilla fría, sin dientes de oro
Soplando bolsas en un Maybach en el 2003
Confía en mí, el dinero me mareó como el infierno
Subo el volumen de la música cuando estoy en el Chevelle
A ella le gusta jugar juegos mentales, pero lo hice pasar por el infierno
Abrió la bolsa, que olor tan bonito
Todos los jugadores aman a Berna porque estoy haciendo lo mío.
Estoy corriendo el juego, acabo de inundar mi cadena
Sí, bienvenido a La Plaza
Medio millón metido en la puerta de mi Honda
Vamos a rodar uno, a la mierda
Y si no estás fumando hierba, no tenemos amor por ti
Vamos a rodar uno, a la mierda (Ponlo en el aire, aire, aire)
Y si no estás fumando hierba, no tenemos amor por ti
Estoy recién salido del maldito pedazo de buena vagina
Ahora estoy con mi sobrino, soplando algunas galletas
Intergaláctico, los cielos están fracturados
Sácale el plástico, ahora enciéndelo y pásalo
Portátil, asequible, elegante
Mira, mi mierda es la bomba, pero es ejecutiva
Yo digo el mío, rocíe el mío, tiempo de juego
Y revienta a tu perra durante el día
Soplo de las calles a las suites
«Dogg, vas a ir a la cárcel», hijo de puta policía
Mira, nunca me importó un carajo la ley
Fumo donde quiera que vaya, incluso en Little Rock, Arkansas
Vamos a rodar uno, a la mierda
Y si no estás fumando hierba, no tenemos amor por ti
Vamos a rodar uno, a la mierda (Ponlo en el aire, aire, aire)
Y si no estás fumando hierba, no tenemos amor por ti
Perfecto
Haz uno para mí y yo haré uno para ti
Me estoy relajando en el club con champán en mi copa
Celebrando la vida, llené otro camión blindado
La brisa se siente mejor en un clásico de la vieja escuela
Zapatos de yate de Versace, soy adicto a las bolsas marrones
Tengo 36 años, así que tuve que tomar The RZA
Mi cuna se hizo más grande, planté un acre junto al río
Cutthroat pero la hierba me hace sonreír
Abrió el lugar, se alinean en un solo archivo
De The Bay a LA, de vuelta a los suburbios
Todos los chicos de la droga gritan, lo quieren de vuelta de Berna
Mi Maybach parece una sauna
Bienvenidos a La Plaza, es el rey de la marihuana, fumemos
Vamos a rodar uno, a la mierda (enróllalo)
Y si no estás fumando marihuana, no tenemos ningún amor por ti (Mira, si no estás
fumando, tienes que irte)
Vamos a rodar uno, a la mierda (Ponlo en el aire, aire, aire)
Y si no estás fumando marihuana, no tenemos amor por ti (¿Qué estás esperando?
eso es esa mierda
Gran porro enrollado con una perra mala
A la mierda más azadas que tu promedio
Nigga que no viene de privilegios, viví la mierda
Podría parecer inocente
Pero llevo a una perra y a su amiga a mi hotel
Déjalos fumar cera, deja que un verdadero negro golpee
ella no va a volver, sí, soy todo eso
Follada una vez, nunca devuelvas la llamada
Buena hierba, ¿dónde está la bomba?
Trae el auto, trae el humo
Prepara la habitación y las perras para ir
Hagamos esto en secreto, sin redes sociales, te follaré bien
Empieza despacio y luego lo golpearé
Enrolla los árboles, dobla el queso
Mantén mi seis y cuatro limpio con una puta de rodillas
Un par de Vans puestas y unos jeans blancos
Talkin' 'bout, "Them niggas gettin' rich", bueno, podríamos ser
Perras como yo, pero estos niggas no
Sin embargo, no estoy preocupado porque me importan mis figuras, y estoy sentado bajo
Vamos a rodar uno, a la mierda
Y si no estás fumando hierba, no tenemos amor por ti
Vamos a rodar uno, a la mierda (Ponlo en el aire, aire, aire)
Y si no estás fumando hierba, no tenemos amor por ti
Encenderse
Sí, de hecho, fuma el tuyo, nigga, estoy cansado de fumar el mío
Jajajajajajajaja
Tu perra funky, tu