Traducción de la letra de la canción Jamaica Me Crazy - Bertie Higgins

Jamaica Me Crazy (original)

Jamaica Me Crazy
(Bertie Higgins, Beverly
Higgins)
Thought I’d drink another Red Stripe
Thought I’d think about getting right
But I forgot to forget about the moonlight and you
A reckless island romance
A sudden summer sundance
A Caribbean take a chance
That just couldn’t come true
But Jamaica Me Crazy
Jamaica me wild
Jamaica me coconuts
Jamaica me smile
Jamaica Me Crazy
Crazy as a loon
Jamaica Me Crazy
How you amaze me
Hope you’ll come back soon
Hung out on the nude beach
Paradise within my reach
But those hot brown bodies
Looked like cold conch fritters to me
The weather’s here
I guess they’re beautiful
But nothing holds a candle to you
In my memory

Jamaica Me Crazy (traducción)

jamaica me loco
(Bertie Higgins, Beverly
Higgins)
Pensé en beber otro Red Stripe
Pensé que pensaría en hacerlo bien
Pero olvidé olvidarme de la luz de la luna y de ti
Un romance isleño imprudente
Un repentino baile de verano
Un caribeño que se arriesgue
Eso simplemente no podía hacerse realidad
Pero Jamaica Me Loca
jamaica yo salvaje
jamaica mis cocos
jamaica yo sonrisa
jamaica me loco
Loco como un loco
jamaica me loco
como me asombras
Espero que vuelvas pronto
Pasar el rato en la playa nudista
Paraíso a mi alcance
Pero esos cuerpos marrones calientes
A mí me parecieron buñuelos de caracol fríos
El clima está aquí
supongo que son hermosos
Pero nada te sostiene una vela
En mi memoria