Traducción de la letra de la canción Do You Want Me To - Beth Ditto

Do You Want Me To (original)

I don’t make promises, I
Cannot keep in the line
It’s only worth it when it’s right
We’re face to face in it
You wanna come and get it
But I’m conflicted inside
I’ll do anything that you’ll ask me to
Nothing’s enough
I want too much from you
I don’t want to be the one you blame
No one wants to be the one to say it first
Living for the moment to get hurt
I don’t want to be the one
I don’t wanna sit and watch the sea
I wanna feel the waves swept over me
I don’t wanna be the one you blame
I’ll never ask too much from you
But all I’ll do
Whatever you want me to
You got me climbing the walls
You got me begging for more
Between the woman and the child
Lend yourself over to me
I’ll have you home in one piece
We’ll live like birds in the wild
I’ll never ask too much from you
But all I’ll do
Whatever you want me to
I don’t want to be the one you blame
No one wants to be the one to say it first
Living for the moment to get hurt
I don’t want to be the one
I don’t wanna sit and watch the sea
I wanna feel the waves swept over me
I don’t wanna be the one you blame
I’ll never ask too much from you
But all I’ll do
Whatever you want me to

Do You Want Me To (traducción)

No hago promesas, yo
No se puede mantener en la línea
Solo vale la pena cuando es correcto
Estamos cara a cara en ella
Quieres venir y conseguirlo
Pero estoy en conflicto por dentro
Haré cualquier cosa que me pidas
nada es suficiente
quiero demasiado de ti
No quiero ser a quien culpes
Nadie quiere ser el primero en decirlo
Vivir el momento para lastimarse
no quiero ser el
No quiero sentarme a mirar el mar
Quiero sentir las olas barriendo sobre mí
No quiero ser a quien culpes
Nunca te pediré demasiado
Pero todo lo que haré
Lo que quieras que haga
Me tienes escalando las paredes
Me tienes rogando por más
Entre la mujer y el niño
prestate a mi
Te llevaré a casa de una pieza
Viviremos como pájaros en la naturaleza
Nunca te pediré demasiado
Pero todo lo que haré
Lo que quieras que haga
No quiero ser a quien culpes
Nadie quiere ser el primero en decirlo
Vivir el momento para lastimarse
no quiero ser el
No quiero sentarme a mirar el mar
Quiero sentir las olas barriendo sobre mí
No quiero ser a quien culpes
Nunca te pediré demasiado
Pero todo lo que haré
Lo que quieras que haga