Traducción de la letra de la canción Oh My God - Beth Ditto

Oh My God (original)

The first time that I saw you
Across the crowded room
You couldn’t take your eyes off me
I couldn’t take my eyes off you
I didn’t catch your name
Oh, first time I saw your face
Oh, I couldn’t stand the chance
I was all over place
You got me thinking
Oh my god
Oh, can’t break loose
Oh, can’t get free
You really got a hold on me
Oh my god
Oh, I can’t control myself
Oh, can’t break free
You really got a hold on me
I’m not superstitious
But I had a vision of us
It’s in my nature to press my luck
Some would call it a
I put your picture up
And I don’t care
What anybody thinks of me
'Cause if I can’t have you
I’ll go crazy
Oh my god
Oh, can’t break loose
Oh, can’t break free
You really got a hold on me
Oh my god
Ooh, I can’t control myself
Oh, can’t break free
You really got a hold on me
I’m not superstitious
But I had a vision of us
Hold me now
Oh, can’t break loose
Oh, I can’t get free
You got a hold on me, me
Oh my god
Oh, I can’t control myself
Oh, I can’t break free
You really got a hold on me
Oh my god
Oh, can’t break loose
Oh, can’t break free
You really got a hold on me
Oh my god
Ooh, I can’t control myself
Oh, can’t break free
You really got a hold on me
Oh my god

Oh My God (traducción)

La primera vez que te vi
A través de la habitación llena de gente
No podías quitarme los ojos de encima
No podía quitar mis ojos de ti
no entendí tu nombre
Oh, primera vez que vi tu cara
Oh, no podría soportar la oportunidad
yo estaba por todas partes
Me tienes pensando
Dios mío
Oh, no puedo soltarme
Oh, no puedo liberarme
Realmente tienes un asimiento en mí
Dios mío
Oh, no puedo controlarme
Oh, no puedo liberarme
Realmente tienes un asimiento en mí
no soy supersticioso
Pero tuve una visión de nosotros
Está en mi naturaleza presionar mi suerte
Algunos lo llamarían un
pongo tu foto
Y no me importa
lo que nadie piensa de mi
Porque si no puedo tenerte
Me volveré loco
Dios mío
Oh, no puedo soltarme
Oh, no puedo liberarme
Realmente tienes un asimiento en mí
Dios mío
Ooh, no puedo controlarme
Oh, no puedo liberarme
Realmente tienes un asimiento en mí
no soy supersticioso
Pero tuve una visión de nosotros
Abrázame ahora
Oh, no puedo soltarme
Oh, no puedo liberarme
Me tienes agarrado, yo
Dios mío
Oh, no puedo controlarme
Oh, no puedo liberarme
Realmente tienes un asimiento en mí
Dios mío
Oh, no puedo soltarme
Oh, no puedo liberarme
Realmente tienes un asimiento en mí
Dios mío
Ooh, no puedo controlarme
Oh, no puedo liberarme
Realmente tienes un asimiento en mí
Dios mío