Traducción de la letra de la canción Love In Real Life - Beth Ditto

Love In Real Life (original)

Nothing ever is perfect
There’s the good and the bad
Though it’s never on purpose
Sometimes I make you sad
The sun don’t always shine on you, baby
And that’s all right
'Cause that’s what happens when you love in real life
This is love
This is love
This is love, this is love, this is love
In real life
This is love, this is love, this is love
In real life
What more could we ask for?
Some kind of fantasy
There’s no one I want more
More than anything
We’re always coming up roses
And that’s alright
'Cause that’s what happens when you love in real life
This is love
This is love
This is love, this is love, this is love
In real life
This is love, this is love, this is love
In real life
This is love, oh-oh-oh
This is love, oh-oh-oh
This is love
This is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love in real life
This is love

Love In Real Life (traducción)

Nada es perfecto
Hay lo bueno y lo malo
Aunque nunca es a propósito
A veces te pongo triste
El sol no siempre brilla sobre ti, bebé
y eso está bien
Porque eso es lo que pasa cuando amas en la vida real
Esto es amor
Esto es amor
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
En la vida real
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
En la vida real
¿Qué más podemos pedir?
Algún tipo de fantasía
No hay nadie a quien quiera más
Más que nada
Siempre estamos saliendo rosas
y eso está bien
Porque eso es lo que pasa cuando amas en la vida real
Esto es amor
Esto es amor
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
En la vida real
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
En la vida real
Esto es amor, oh-oh-oh
Esto es amor, oh-oh-oh
Esto es amor
Esto es amor
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
Esto es amor, esto es amor, esto es amor
Esto es amor en la vida real
Esto es amor