Traducción de la letra de la canción Go Baby Go - Beth Ditto

Go Baby Go (original)

I don’t have all the answers
I don’t pretend to know
There’s too many cooks in the kitchen
Too many songs on the radio
I don’t know what they’re saying
It doesn’t really matter;
I ain’t listenin'
This pretty face ain’t going to waste
I ride, baby, ride
High baby, high
Low, baby, low
Take it, don’t leave it
Dancing
Go, baby, go
Go, baby, go
Go, baby, go
Now I’m gonna call you «Ghost Rider»
Ghost ridin' on, with you in the back
I’m gonna call you «Baby»
Until you turn around, have a heart attack
Now, I’m gonna tell you the future
You, me, the creeps and the losers
Your pretty face ain’t goin' to waste
Let’s ride, baby, ride
High baby, high
Low, baby, low
Take it, don’t leave it
Dancing
Go, baby, go
Go, baby, go
Go, baby, go
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
I believe in you, baby
'Cause you’re all kinds of good
I have the freedom to choose
And I’m choosing you
I believe in you, Baby
'Cause you’re all kinds of good
I have the freedom to choose
And I’m choosing you
High baby, high
Low, baby, low
Take it, don’t leave it
Dancing
Go, baby, go
Go, baby, go
Go, baby, go
Take it, don’t leave it
Dancing
Go, baby, go
Go, baby, go

(traducción)

no tengo todas las respuestas
No pretendo saber
Hay demasiados cocineros en la cocina.
Demasiadas canciones en la radio
no sé lo que están diciendo
Realmente no importa;
no estoy escuchando
Esta cara bonita no se va a desperdiciar
Monto, nena, paseo
Alto bebe, alto
Bajo, bebé, bajo
Tómalo, no lo dejes
Baile
Ve bebé ve
Ve bebé ve
Ve bebé ve
Ahora te voy a llamar «Ghost Rider»
Cabalgando fantasmas, contigo en la parte de atrás
Te voy a llamar «Bebé»
Hasta que te des la vuelta, tengas un ataque al corazón
Ahora, te voy a decir el futuro
Tú, yo, los pelos de punta y los perdedores
Tu cara bonita no se va a desperdiciar
Vamos a montar, nena, montar
Alto bebe, alto
Bajo, bebé, bajo
Tómalo, no lo dejes
Baile
Ve bebé ve
Ve bebé ve
Ve bebé ve
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
yo creo en ti bebe
Porque eres todo tipo de buena
Tengo la libertad de elegir
Y te estoy eligiendo
yo creo en ti bebe
Porque eres todo tipo de buena
Tengo la libertad de elegir
Y te estoy eligiendo
Alto bebe, alto
Bajo, bebé, bajo
Tómalo, no lo dejes
Baile
Ve bebé ve
Ve bebé ve
Ve bebé ve
Tómalo, no lo dejes
Baile
Ve bebé ve
Ve bebé ve