Traducción de la letra de la canción Lengsel LXXVIII - Bethzaida

Lengsel LXXVIII (original)

..og når mørket kaller går jeg atter inn
Jeg lukker porten bak meg, porten til mitt sinn
Jeg stenger verden ute, alene i min ensomhet
Jeg legger hodet på min pute, tårene faller, en etter en
Å leve hvert sekund av et liv
Å dø hvert sekund av en død
Omsluttet av mørket, min lengsel og mitt savn
Tidens hjerte slår langsomt mens blodet ennå er varmt
Mine sanser har forlatt meg, kun døden gjenstår å se
Et skritt i riktig retning på den lange spiralen ned
.og du forsvant bort fra meg, du forlot dette sted
Nå er det bare kulden å dele natten med
Og mørket finnes der ute, og vinden blåser kaldt
Mens tomheten vokser i mitt sinn forstår jeg at vi begge har forfalt
Nattens blod har dekket meg, søvnen vil bestå
Mørke skyer samles ingen kan meg nå
Sanden har har rent ut av livets timeglass
Timen har kommet, jeg vil ta din plass

Lengsel LXXVIII (traducción)

..y cuando la oscuridad llama entro de nuevo
Cierro la puerta detrás de mí, la puerta de mi mente
Cerré el mundo, solo en mi soledad
Pongo mi cabeza en mi almohada, las lágrimas caen, una por una
Vivir cada segundo de una vida
Morir cada segundo de una muerte
Rodeado de oscuridad, mi anhelo y mi anhelo
El corazón del tiempo late lentamente mientras la sangre aún está caliente
Mis sentidos me han dejado, solo queda la muerte por ver
Un paso en la dirección correcta en la larga espiral hacia abajo
.y desapareciste de mi, te fuiste de este lugar
Ahora es solo el frío con quien compartir la noche
Y la oscuridad está ahí afuera, y el viento sopla frío
A medida que el vacío crece en mi mente, entiendo que ambos hemos caído en mal estado.
La sangre de la noche me ha cubierto, el sueño durará
Las nubes oscuras se reúnen, nadie me conoce ahora
La arena ha limpiado el reloj de arena de la vida.
Ha llegado la hora, quiero tomar tu lugar