Traducción de la letra de la canción Bless You Child - Bette Midler

Bless You Child (original)

You suffer, you’re human
You sin, you fail
You love, you hate, you ail
You hunger, you lust, you deceive
You trust, you disbelieve
Bless you for your weakness
Bless you for your strength
Bless you for that smile
That is so hard to trace
Ooooh, bless you child, bless you child
You wander, you come home
You can’t survive this world alone
You deny, you admit
You start, you can’t quit
Bless you for your weakness
Bless you for your strength
Bless you for that smile
That is so hard to trace
Ooooh, bless you child, bless you child
Sometimes an ending is the best place to start
Bless yourself, bless your heart
Bless yourself, bless your heart
Hey hey hey yeah, uh huh
Hey hey hey yeah, uh huh
Hey hey hey yeah, uh huh
Hey hey hey, ohhhhh!
Bless you for your weakness
Bless you for your strength
Bless you for that smile
That is so hard to trace
Ooooh, bless you child, bless you child
Oh pleeeease, yeah.
Bless you child
I say now.
I say now
I know it’s true
Bless yourself, bless your heart
Bless yourself, bless your heart
Bless yourself, bless your heart
Oh pleeeeeease
Bless yourself, bless your heart
Bless you child
Bless you child
I know it’s true
Bless you child
Bless yourself, bless your heart.
.

(traducción)

Sufres, eres humano
Pecas, fallas
Amas, odias, te enfermas
Tienes hambre, lujuria, engañas
Confías, no crees
Bendito seas por tu debilidad
Bendito seas por tu fortaleza
te bendigo por esa sonrisa
Eso es tan difícil de rastrear
Ooooh, bendito seas niño, bendito seas niño
Vagas, vuelves a casa
No puedes sobrevivir en este mundo solo
Tu niegas, tu admites
Empiezas, no puedes parar
Bendito seas por tu debilidad
Bendito seas por tu fortaleza
te bendigo por esa sonrisa
Eso es tan difícil de rastrear
Ooooh, bendito seas niño, bendito seas niño
A veces, un final es el mejor lugar para comenzar
bendícete, bendice tu corazón
bendícete, bendice tu corazón
Oye oye oye sí, eh eh
Oye oye oye sí, eh eh
Oye oye oye sí, eh eh
¡Oye, oye, oye, ohhhhh!
Bendito seas por tu debilidad
Bendito seas por tu fortaleza
te bendigo por esa sonrisa
Eso es tan difícil de rastrear
Ooooh, bendito seas niño, bendito seas niño
Oh, por favor, sí.
bendito seas niño
digo ahora.
yo digo ahora
Sé que es verdad
bendícete, bendice tu corazón
bendícete, bendice tu corazón
bendícete, bendice tu corazón
Oh, por favor
bendícete, bendice tu corazón
bendito seas niño
bendito seas niño
Sé que es verdad
bendito seas niño
Bendícete, bendice tu corazón.
.