Traducción de la letra de la canción Closer - Better Than Ezra

Closer (original)

And the morning light was breaking
Slowly moving across the bed
He gets up without her waking
To the voices in his head
Through the shadows in the hallway
To the room they painted blue
And on the inside he is frightened
At a loss for what to do Until he opens up his eyes
And the angels all look down
Even closer than this life
Closer than your faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
And he knows his life is changing
It’s never easy letting go For the first time you are mortal
As the child before you grows
And he wonders at the sight
Of the joy that he has found
Even closer than this life
Closer than your faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
And what would you intend to find?
Solitude?
your peace of mind?
Holding out for something less
Than touching the hand of god?
Even closer than this life
Closer than this faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
Closer than this life
Closer finally
Living for the only thing
You ever made complete
Oh, for the one thing
That you both did perfectly

Closer (traducción)

Y la luz de la mañana se estaba rompiendo
Moviéndose lentamente a través de la cama
El se levanta sin que ella despierte
A las voces en su cabeza
A través de las sombras en el pasillo
A la habitación que pintaron de azul
Y por dentro tiene miedo
Sin saber qué hacer Hasta que abre los ojos
Y todos los ángeles miran hacia abajo
Incluso más cerca que esta vida
Más cerca que tu fe
Más cerca que las cosas que amas
Y en vano
Más cerca que esta vida
Cayendo de nuevo
Dando más que nada
Que podrías esperar ganar
Y sabe que su vida está cambiando
Nunca es fácil dejar ir Por primera vez eres mortal
A medida que el niño antes que tú crece
Y se maravilla al ver
De la alegría que ha encontrado
Incluso más cerca que esta vida
Más cerca que tu fe
Más cerca que las cosas que amas
Y en vano
Más cerca que esta vida
Cayendo de nuevo
Dando más que nada
Que podrías esperar ganar
¿Y qué pretendes encontrar?
¿Soledad?
tu tranquilidad?
Esperando algo menos
que tocar la mano de dios?
Incluso más cerca que esta vida
Más cerca que esta fe
Más cerca que las cosas que amas
Y en vano
Más cerca que esta vida
Cayendo de nuevo
Dando más que nada
Que podrías esperar ganar
Más cerca que esta vida
Más cerca finalmente
Viviendo por lo único
alguna vez completaste
Oh, por una cosa
Que ambos lo hicieron perfectamente