Traducción de la letra de la canción This Time of Year - Better Than Ezra

This Time of Year (original)

Well, there’s a feeling in the air
Just like a Friday afternoon.
Yeah, you can go there if you want
Though it fades too soon.
So go on, let it be.
If there’s a feeling coming over me,
Seems like it’s always understood this time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year.
Well, there’s a football in the air,
Across a leaf blown field.
Yeah, and there’s your first car on the road,
And the girl you’d steal.
So go on with yourself
If there’s a feeling that there’s something else.
Seems like it’s always understood
This time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year.
Well, there’s a feeling in the air
Just like a Friday afternoon.
Yeah, you can go there if you want
Though it fades too soon.
So go on, let it be.
If there’s a feeling coming over me,
Seems like it’s always understood this time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year

This Time of Year (traducción)

Bueno, hay un sentimiento en el aire
Como un viernes por la tarde.
Sí, puedes ir allí si quieres.
Aunque se desvanece demasiado pronto.
Así que adelante, déjalo ser.
Si hay un sentimiento que me invade,
Parece que siempre se entiende en esta época del año.
Al coro:
Bueno, sé que hay una razón para cambiar.
Bueno, sé que hay un momento para nosotros.
Piensas en los buenos tiempos
Y vives con todo lo malo.
Usted puede sentirlo en el aire,
Me siento bien en esta época del año.
Bueno, hay una pelota de fútbol en el aire,
A través de un campo de hojas sopladas.
Sí, y ahí está tu primer coche en la carretera,
Y la chica que robarías.
Así que sigue contigo mismo
Si hay un sentimiento de que hay algo más.
Parece que siempre se entiende
Esta época del año.
Al coro:
Bueno, sé que hay una razón para cambiar.
Bueno, sé que hay un momento para nosotros.
Piensas en los buenos tiempos
Y vives con todo lo malo.
Usted puede sentirlo en el aire,
Me siento bien en esta época del año.
Bueno, hay un sentimiento en el aire
Como un viernes por la tarde.
Sí, puedes ir allí si quieres.
Aunque se desvanece demasiado pronto.
Así que adelante, déjalo ser.
Si hay un sentimiento que me invade,
Parece que siempre se entiende en esta época del año.
Al coro:
Bueno, sé que hay una razón para cambiar.
Bueno, sé que hay un momento para nosotros.
Piensas en los buenos tiempos
Y vives con todo lo malo.
Usted puede sentirlo en el aire,
Sentirse bien en esta época del año