Traducción de la letra de la canción One More Murder - Better Than Ezra

One More Murder (original)

One more murder in this town,
Don’t mean a thing just lock your doors
And drive around.
One more murder in this town,
Don’t worry the rain will
Wash the chalk marks from the ground.
Saturday night, shots ring out,
Add one to the body count.
You come alive to see another’s end.
Plead it to a lesser count,
D.a.
says without a doubt,
In 3−5 you’re on the streets again.
One more murder in this town
Don’t mean a thing
You get accustomed to the sound
One more murder in this town
Block off the street and
Wrap the crime scene tape around.
Hosanna!
hosanna!
I can’t feel a thing at all!
Hosanna!
hosanna!
I can’t feel a thing!
I can’t feel a thing at all!
Saturday night you’re going out
Parking lot, a figure come about
Feel a piece click against your head.
Pleading to his sympathy,
take the car, i got a family
You hear a laugh,
it don’t mean shit to me.

(traducción)

Un asesinato más en este pueblo,
No significa nada solo cierra tus puertas
Y conducir alrededor.
Un asesinato más en este pueblo,
No te preocupes, la lluvia
Lava las marcas de tiza del suelo.
Sábado por la noche, suenan disparos,
Agregue uno al recuento de cuerpos.
Cobras vida para ver el final de otro.
Alegarlo a un conde menor,
D.a.
dice sin lugar a dudas,
En 3−5 estás en las calles de nuevo.
Un asesinato más en esta ciudad
no significa nada
Te acostumbras al sonido
Un asesinato más en esta ciudad
Bloquear la calle y
Envuelva la cinta de la escena del crimen alrededor.
¡Hosana!
¡Hosana!
¡No puedo sentir nada en absoluto!
¡Hosana!
¡Hosana!
¡No puedo sentir nada!
¡No puedo sentir nada en absoluto!
el sábado por la noche vas a salir
Estacionamiento, una figura se acerca
Siente el clic de una pieza contra tu cabeza.
Suplicando a su simpatía,
toma el auto, tengo una familia
escuchas una risa,
no significa una mierda para mí.