Traducción de la letra de la canción Juicy - Better Than Ezra

Juicy (original)

I got with somebody’s date
You’re like a Soap Opera cover
My lover self-automates
Juicy
You say a-somebody say
You’re like a salve for a leper
You’re sweet for somebody’s pain
Juicy
Aw, Juicy
Yeah, you got to live for your own
You say you got all the sordid details
Check-out retail
Watch it sell
Juicy
Aw, Juicy
I Gotta Delay
Mothers, children on the street
Can’t get enough to eat
Off the record
Dishes fly
Don’t know the reason why
Meet me in the check out stand
See who can be the lover man
Conscience bleeding in a song
Guilty as the day is long
Goodbye
Yeah, you got to live for your own
You say you got all the sordid details
Check-out retail
Watch it sell
I got to see that lie
You say what you’re going to say
You got to know it’s a bitter poison
Sapping all of your soul away
Yeah, Juicy
Juicy

(traducción)

tengo la cita de alguien
Eres como una portada de telenovela
Mi amante se autoautomatiza
Jugoso
Dices que alguien dice
Eres como un bálsamo para un leproso
Eres dulce para el dolor de alguien
Jugoso
Oh, jugoso
Sí, tienes que vivir por tu cuenta
Dices que tienes todos los detalles sórdidos
venta al por menor
Míralo vender
Jugoso
Oh, jugoso
tengo que retrasar
Madres, niños en la calle
No puedo tener suficiente para comer
Fuera del registro
Los platos vuelan
No sé la razón por la cual
Encuéntrame en el puesto de pago
Mira quién puede ser el hombre amante
Conciencia sangrando en una canción
Culpable como el día es largo
Adiós
Sí, tienes que vivir por tu cuenta
Dices que tienes todos los detalles sórdidos
venta al por menor
Míralo vender
Tengo que ver esa mentira
Dices lo que vas a decir
Tienes que saber que es un veneno amargo
Sacando toda tu alma
si, jugoso
Jugoso