Traducción de la letra de la canción At the Stars - Better Than Ezra

At the Stars (original)

Maybe I should drop you at your door.
Or leave tonight and vanish up the shore.
Anywhere but here.
It’s three o’clock we’re driving in your car,
You’re screaming out the window at the stars,
«please don’t drive me home!»
Blame us because we are who we are.
Hate us because you’ll never get that far.
And who’d suppose you would go?
I’ve already learned enough to know.
Tell me all the places we could go.
And count the headlights passing on the road,
A long, long time ago.
Here we are.
Foreign to their world.
Straight and composed.
Your sermons I can do without
And I finally found.
That everybody loves to love you
When you’re far away.
Could it be we’ve done something wrong
We’d make it back to your place before dawn
«Please, don’t take me home.»
«Please, don’t take me home.»

At the Stars (traducción)

Tal vez debería dejarte en tu puerta.
O vete esta noche y desaparece en la orilla.
Cualquier lugar excepto aqui.
Son las tres en punto vamos en tu coche,
Estás gritando por la ventana a las estrellas,
«¡Por favor, no me lleves a casa!»
Cúlpanos porque somos quienes somos.
Ódianos porque nunca llegarás tan lejos.
¿Y quién supondría que irías?
Ya he aprendido lo suficiente como para saber.
Dime todos los lugares a los que podríamos ir.
Y cuenta los faros que pasan por la carretera,
Hace mucho mucho tiempo.
Aquí estamos.
Extranjeros a su mundo.
Recto y sereno.
Tus sermones puedo prescindir
Y finalmente encontré.
Que a todos les encanta amarte
Cuando estás lejos.
¿Podría ser que hayamos hecho algo mal?
Regresaríamos a tu casa antes del amanecer
«Por favor, no me lleves a casa».
«Por favor, no me lleves a casa».