Traducción de la letra de la canción Secretary - Betty Wright

Secretary (original)

It’s very ordinary for the secretary
To take a man away from his wife
Girls, we make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life
She takes the time to listen
To what he has to say
While all you do is nag him
A thousand times a day
Her hair is always pretty
And her clothes are always stylish
But you greet him with
Your hair in rollers and
That’s outdated and so childish
Oh, it’s very ordinary for the secretary
To take a man away from his wife
We make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life
Are you there when he needs you
Are your favors less then cute
And when he tries to love you
Do you find something else to do
Now the ordinary girl
May not wear pearls
Or diamonds on each hand
Oh, but like the secretary, woo
She knows how to please her man
Oh, it’s not extraordinary
For the secretary
To take a man away from his wife
You see, we make it necessary
For the secretary to put
A little joy in his life, hey, hey
You see, life’s a bowl of cherries
For all the secretaries, hey, hey
Oh, it’s very ordinary
It’s not extraordinary
Girls, don’t be contrary
Or you’ll make it necessary
'Cause life can be so merry
Just like the secretary

Secretary (traducción)

Es muy normal para la secretaria.
Separar a un hombre de su esposa
Chicas, lo hacemos necesario
Para que la secretaria ponga
Un poco de alegría en su vida
Ella se toma el tiempo de escuchar
A lo que tiene que decir
Mientras todo lo que haces es regañarlo
Mil veces al día
Su pelo siempre es bonito.
Y su ropa siempre es elegante.
Pero lo saludas con
Tu pelo en rulos y
Eso es anticuado y tan infantil
Oh, es muy común para la secretaria.
Separar a un hombre de su esposa
Lo hacemos necesario
Para que la secretaria ponga
Un poco de alegría en su vida
¿Estás ahí cuando él te necesita?
¿Son tus favores menos que lindos?
Y cuando trata de amarte
¿Encuentras algo más que hacer?
Ahora la chica ordinaria
No puede usar perlas
O diamantes en cada mano
Oh, pero como la secretaria, woo
ella sabe como complacer a su hombre
Oh, no es extraordinario
para el secretario
Separar a un hombre de su esposa
Ya ves, lo hacemos necesario
Para que la secretaria ponga
Un poco de alegría en su vida, ey, ey
Ya ves, la vida es un tazón de cerezas
Para todas las secretarias, ey, ey
Oh, es muy normal
no es extraordinario
Chicas no sean contrarias
O lo harás necesario
Porque la vida puede ser tan alegre
Al igual que la secretaria