Traducción de la letra de la canción The Sun Don't Shine - Betty Wright

The Sun Don't Shine (original)

Since you’ve been gone
The sun no longer shines
My friends say it does all the time
Well, then, I must be blind
And I guess I can’t feel the rays:
There’ve been too many lonely, lonely days
And that old devil, he stays on my case
Since you’ve been gone
I tell you the sun don’t shine
It’s raining all the time
Come and fill this lonely, lonely life of mine
The sun don’t shine
It’s raining all the time
Come and fill this lonely, lonely life of mine
Since you’ve been gone
My life has come to an end
I’ve lost my only true friend
Now I’m empty within
And I tell you the hurt — oh it goes so deep
Can’t even remember the days of the week
Find myself just losing sleep
Since you’ve been gone
I tell you the sun don’t shine
It’s raining all the time
Come and fill this lonely, lonely life of mine
Why are we putting each other through so much pain?
Why did you leave me out in the rain?
Well, baby do your thing
We can start over again
I hope we can, I believe we can, I know we can
I know we can!
The sun don’t shine
It’s raining all the time
Come and fill this lonely, lonely life of mine?
The sun don’t shine
It’s raining all the time
Come and fill this lonely, lonely life of mine?

(traducción)

Desde que te fuiste
El sol ya no brilla
Mis amigos dicen que lo hace todo el tiempo
Bueno, entonces, debo estar ciego.
Y supongo que no puedo sentir los rayos:
Ha habido demasiados días solitarios y solitarios
Y ese viejo diablo, se queda en mi caso
Desde que te fuiste
Te digo que el sol no brilla
esta lloviendo todo el tiempo
Ven y llena esta solitaria, solitaria vida mía
el sol no brilla
esta lloviendo todo el tiempo
Ven y llena esta solitaria, solitaria vida mía
Desde que te fuiste
Mi vida ha llegado a su fin
He perdido a mi único amigo verdadero
Ahora estoy vacío por dentro
Y te digo el dolor, oh, es tan profundo
Ni siquiera puedo recordar los días de la semana
Me encuentro perdiendo el sueño
Desde que te fuiste
Te digo que el sol no brilla
esta lloviendo todo el tiempo
Ven y llena esta solitaria, solitaria vida mía
¿Por qué nos hacemos pasar tanto dolor unos a otros?
¿Por qué me dejaste afuera bajo la lluvia?
Bueno, nena, haz lo tuyo
Podemos empezar de nuevo
Espero que podamos, creo que podemos, sé que podemos
¡Sé que podemos!
el sol no brilla
esta lloviendo todo el tiempo
¿Ven y llena esta solitaria y solitaria vida mía?
el sol no brilla
esta lloviendo todo el tiempo
¿Ven y llena esta solitaria y solitaria vida mía?